Traducción de la letra de la canción 17 Summers - Astronautalis, Sarah Jaffe

17 Summers (original)

I climbed this hill to build you up
They say no man is an island
With wood and rocks I built this hut
And we ate all our meals inside it
If poor truth be our only love
Then where will lies find me
For wood and rocks are not enough
With out you nothing can build it up
No, no
No expectations
No, no
No expectations
No, no
No expectations
No, no
No expectations
Seventeen summers since the nation died in my clutch
And she swore I can outrun your guidance and love
Peace is peace and blood is blood
'Tis rare the twain shall meet just once
The world has wisdom but never enough
I’m a dull image of my father’s son
My weak hands can’t mend our hearts
And yours can tear the world apart
God give me the strength to live as I please
With the windows open, and my face in the breeze
Whither thou may go
I will follow

17 Summers (traducción)

Subí esta colina para construirte
Dicen que ningún hombre es una isla
Con madera y piedras construí esta choza
Y comíamos todas nuestras comidas dentro
Si la pobre verdad es nuestro único amor
Entonces, ¿dónde me encontrarán las mentiras?
Porque la madera y las rocas no son suficientes
Sin ti nada puede construirlo
No no
Sin expectativas
No no
Sin expectativas
No no
Sin expectativas
No no
Sin expectativas
Diecisiete veranos desde que la nación murió en mi embrague
Y ella juró que puedo dejar atrás tu guía y amor
La paz es paz y la sangre es sangre
Es raro que los dos se encuentren solo una vez
El mundo tiene sabiduría pero nunca suficiente
Soy una imagen aburrida del hijo de mi padre
Mis manos débiles no pueden reparar nuestros corazones
Y el tuyo puede destrozar el mundo
Dios dame la fuerza para vivir como me plazca
Con las ventanas abiertas, y mi cara en la brisa
adónde puedes ir
Seguiré