Traducción de la letra de la canción All Lies - Sarah Mary Chadwick

All Lies (original)

Well I don’t think of you at all
Not since that wet day on the hill
There’s plenty here to warm my soul
So I don’t think of you at all
And I don’t worry about the end
Death comes to all of us, my friend
And I wet my lips and practice press
And I laugh, they can’t tell it’s pretend
And look, it’s not easy to control my mind
And I done it daily, I rinse it out with wine
But so long as my eyes never leave the
I don’t think of you at all
And I’ve let go of all my pain
Through sheer willpower I made it leave
One minute the bottle was before me and then
It was empty and painless, I can’t explain
And I made peace with family
Their cruelty does not bother me
And I flowed high above
And below me I see
Them torn in a way, easy
And look, it’s not easy to control my mind
And I done it daily, I rinse it out with wine
But so long as my eyes don’t let those
I don’t think of you at all
Well I’ve forgotten how you smelled
And there’s no-one on this earth who I can tell
And of all these lies, this one is true
I’ve lost interest in life without you
And I don’t think of you at all
And it’s too painful
I can’t take it anymore
And of all these lies, this one is true
I’ve lost interest in life without you
And look, it’s not easy to control my mind
And I done it daily, I rinse it out with wine
But so long as my eyes don’t let
I don’t think of you
And I don’t think of you
And I don’t think of you at all

(traducción)

Bueno, no pienso en ti en absoluto
No desde ese día húmedo en la colina
Hay mucho aquí para calentar mi alma
Así que no pienso en ti en absoluto
Y no me preocupo por el final
La muerte nos llega a todos, amigo
Y mojo mis labios y practico press
Y me río, no pueden decir que es fingir
Y mira, no es fácil controlar mi mente
Y lo hice a diario, lo enjuago con vino
Pero mientras mis ojos nunca dejen el
no pienso en ti para nada
Y he dejado ir todo mi dolor
Por pura fuerza de voluntad hice que se fuera
Un minuto la botella estaba delante de mí y luego
Estaba vacío y sin dolor, no puedo explicar
E hice las paces con la familia
Su crueldad no me molesta
Y yo fluí alto por encima
Y debajo de mí veo
Ellos desgarrados de una manera, fácil
Y mira, no es fácil controlar mi mente
Y lo hice a diario, lo enjuago con vino
Pero mientras mis ojos no dejen que esos
no pienso en ti para nada
Bueno, he olvidado cómo olías
Y no hay nadie en esta tierra a quien pueda decirle
Y de todas estas mentiras, esta es verdad
He perdido interés en la vida sin ti
Y no pienso en ti para nada
Y es demasiado doloroso
No lo soporto más
Y de todas estas mentiras, esta es verdad
He perdido interés en la vida sin ti
Y mira, no es fácil controlar mi mente
Y lo hice a diario, lo enjuago con vino
Pero mientras mis ojos no dejen
no pienso en ti
Y no pienso en ti
Y no pienso en ti para nada