Traducción de la letra de la canción Make Plans - Sarah Mary Chadwick

Make Plans (original)

When never made any plans did we
And plans are for the other half
Like children and money
And we make use of what we’ve got
I’m thirsty you’re funny
To each their own and I own nothing
But baby the world is ours
But the problem with empty rooms
Is if you can’t fill them with blooms
They just become a cell and then you’re running
Lets catch up with the old crew
And froth the air with smoke and laughter
And I’ll buy the wine
But wait we hate each other
It’s flat nostalgia
And you’re dead so you can’t come
But baby was the world ours
Cause the problem with empty rooms they tend to fill with drugs and booze
And when you add no plans that isn’t funny
Who cares remember the way you were
Dark foil to my careful humour
And I was lost but you were so far gone just a glimmer
Like brother and sister
Or father and a daughter
But baby why can’t the world be ours?
Cause the problem with empty rooms
They can start to resemble tombs
You gotta make the plans cause that is living
That is living
That is living
That is living
That is living
That is living
That is living
That is living
That is living
That is living
That is living
That is living
That is living
That is living

Make Plans (traducción)

Cuando nunca hicimos ningún plan, ¿lo hicimos?
Y los planes son para la otra mitad
Como los niños y el dinero.
Y hacemos uso de lo que tenemos
tengo sed tu eres gracioso
A cada uno lo suyo y yo no tengo nada
Pero bebé, el mundo es nuestro
Pero el problema con las habitaciones vacías.
Es si no puedes llenarlos de flores
Simplemente se convierten en una célula y luego estás corriendo
Vamos a ponernos al día con el viejo equipo
Y espuma el aire con humo y risas
Y voy a comprar el vino
Pero espera, nos odiamos
es nostalgia plana
Y estás muerto así que no puedes venir
Pero bebé era el mundo nuestro
Causa el problema con las habitaciones vacías que tienden a llenar con drogas y alcohol
Y cuando no agregas planes, eso no es divertido
A quién le importa recordar la forma en que eras
Lámina oscura a mi humor cuidadoso
Y yo estaba perdido, pero tú te habías ido tan lejos como un destello
como hermano y hermana
O padre e hija
Pero cariño, ¿por qué el mundo no puede ser nuestro?
Porque el problema con las habitaciones vacías
Pueden empezar a parecerse a tumbas
Tienes que hacer los planes porque eso es vivir
eso es vivir
eso es vivir
eso es vivir
eso es vivir
eso es vivir
eso es vivir
eso es vivir
eso es vivir
eso es vivir
eso es vivir
eso es vivir
eso es vivir
eso es vivir