Traducción de la letra de la canción Always Falling - Sarah Mary Chadwick

Always Falling (original)

If I could, I’d make my way to you
Bite 'til blood becomes a part of you
But you don’t want me
I always want the things I can’t have most of all
No pride, I’m always falling from here to other worlds
If you’d just adore me, I swear I’ll quickly smash it on the ground
Make us wish each other never found
Make your blood run cold
Slid around on each other’s beds
Wine and sweat, now love’s locked in my head
‘Cause I’m a sucker for anyone who’s distant and aloof most of all
No flight, I’m always falling into other people’s worlds
You’ll never adore me, but I’ll chase it 'til I die or you die
Whatver comes first
Only in death my blood is cold
Lave a window slightly open
Leave a key beside the door
We can’t be together broken
But maybe one day we’ll be whole

(traducción)

Si pudiera, haría mi camino hacia ti
Muerde hasta que la sangre se convierta en parte de ti
pero tu no me quieres
Siempre quiero las cosas que no puedo tener sobre todo
Sin orgullo, siempre estoy cayendo de aquí a otros mundos
Si tan solo me adoraras, te juro que lo aplastaré rápidamente contra el suelo.
Haznos desear el uno al otro nunca habernos encontrado
Haz que tu sangre se enfríe
Deslizarse en las camas de los demás
Vino y sudor, ahora el amor está encerrado en mi cabeza
Porque soy un fanático de cualquiera que sea distante y distante sobre todo
Sin vuelo, siempre estoy cayendo en los mundos de otras personas
Nunca me adorarás, pero lo perseguiré hasta que muera o mueras
lo que sea primero
Solo en la muerte mi sangre es fria
Deja una ventana ligeramente abierta
Deja una llave al lado de la puerta
No podemos estar juntos rotos
Pero tal vez algún día estemos completos