Traducción de la letra de la canción Day One - Sarah Slean

Day One (original)

I put my head back
Where it belongs up there in the clouds
I’m spreading love like
A terrorist now
O what a morning
O what a day to be alive
Sweet hope is glowing
In your glorious eyes
Pushing paper ain’t enough
I bet you think that you’re so tough
But all you green won’t mean a thing at all
On day one
Day one
After Boy Wonder
After the dream came out of the mines
Bus boys and bankers
Were wiping their eyes
Be still my lion heart!
A revolution ready to pounce
All passioneers
Up and out of the house!
Beauty faked a heart attack
Now I feel it coming back
And all you green won’t mean a thing at all
On day one

Day One (traducción)

Echo mi cabeza hacia atrás
Donde pertenece allá arriba en las nubes
Estoy esparciendo amor como
Un terrorista ahora
Oh que mañana
¡Oh, qué día para estar vivo!
Dulce esperanza está brillando
En tus ojos gloriosos
Empujar papel no es suficiente
Apuesto a que piensas que eres tan duro
Pero todo lo que seas verde no significará nada en absoluto
El día uno
Día uno
Después de niño maravilla
Después de que el sueño salió de las minas
Chicos de autobús y banqueros
se limpiaban los ojos
¡Sé todavía mi corazón de león!
Una revolución lista para saltar
Todos los apasionados
¡Arriba y fuera de la casa!
Belleza fingió un ataque al corazón
Ahora siento que vuelve
Y todo lo que seas verde no significará nada en absoluto
El día uno