Traducción de la letra de la canción Hopeful Hearts - Sarah Slean

Hopeful Hearts (original)

So we take the path not taken
Down into the fields of war
Sword alone, the shield foresaken
This the right we’re fighting for
Hopeful hearts are moving targets
I don’t know how I survive
We go out like birthday candles
Then like suns we rise, we rise…
O struggle is right
What’s black is white
The moment you fall you fly
Give us your dead
They live again in
Our hopeful hearts
Fiends and devils in the garden
Take their fill and leave me scarred
But I still have me secret weapon
This my brave and hopeful heart
O struggle is right
What’s black is white
The moment you fall you fly
Give us your dead
They live again in
Our hopeful hearts

Hopeful Hearts (traducción)

Así que tomamos el camino no tomado
Abajo en los campos de guerra
Espada sola, el escudo abandonado
Este es el derecho por el que estamos luchando
Los corazones esperanzados son objetivos en movimiento
no se como sobrevivo
Salimos como velas de cumpleaños
Entonces como soles nos levantamos, nos levantamos...
O la lucha es correcta
lo que es negro es blanco
En el momento en que caes vuelas
Danos tus muertos
Vuelven a vivir en
Nuestros corazones esperanzados
Demonios y diablos en el jardín
Toma su relleno y déjame marcado
Pero todavía tengo mi arma secreta
este mi corazón valiente y esperanzado
O la lucha es correcta
lo que es negro es blanco
En el momento en que caes vuelas
Danos tus muertos
Vuelven a vivir en
Nuestros corazones esperanzados