Traducción de la letra de la canción I Know - Sarah Slean

I Know (original)

Loud mouth, suits and ties
Liars, with money and girls
The kind you fit in your pocket
I can’t save them from this darkness
My sisters, I love them all
My faeries pinned against the wall
I know what you want
And I know what you want
And I know
Doll, made of paint and china
Your worth lies only in these
But you’re real to me
Little bones, will you break these legs like twigs now?
There’s pain here you’ll never have to feel
Never have to feel
I know what you want
And I know what you want
And I know
And I would fight a thousand men
I’d fight fire and wind and rain
I’d cry a river of tears for them
The bodies floating there
Christ-like and bare
Tell me, is that fair?
There are some things I can’t forgive
Some things I just can’t forgive
Some things
Jesus, I thought we had an understanding
The fact that you can buy a woman
Makes me want to die
Where were you last night?
Jesus, Jesus
Where were you?
And I know what you want
I know it all too well
And I know
I know

I Know (traducción)

Boca ruidosa, trajes y corbatas
Mentirosos, con dinero y chicas
Del tipo que cabe en tu bolsillo
No puedo salvarlos de esta oscuridad
Mis hermanas, las quiero a todas
Mis hadas clavadas contra la pared
Sé lo que quieres
Y sé lo que quieres
Y yo sé
Muñeca, hecha de pintura y porcelana.
Tu valor reside solo en estos
Pero eres real para mí
Huesitos, ¿romperás estas piernas como ramitas ahora?
Hay dolor aquí que nunca tendrás que sentir
Nunca tienes que sentir
Sé lo que quieres
Y sé lo que quieres
Y yo sé
Y lucharía contra mil hombres
Lucharía contra el fuego, el viento y la lluvia
Lloraría un río de lágrimas por ellos
Los cuerpos flotando allí
Cristo y desnudo
Dime, ¿es eso justo?
Hay algunas cosas que no puedo perdonar
Algunas cosas que simplemente no puedo perdonar
Algunas cosas
Jesús, pensé que teníamos un entendimiento
El hecho de que puedas comprar una mujer
Me dan ganas de morir
¿Dónde estabas anoche?
Jesús, Jesús
¿Dónde estabas?
Y sé lo que quieres
Lo sé muy bien
Y yo sé
Lo sé