Traducción de la letra de la canción Lonely Side of the Moon - Sarah Slean

Lonely Side of the Moon (original)

The wind makes a terrifying sound
It wants to pull the lid off Earth
It wants to tear the heavens down
It seems like Nature verses Man
But the battle is absurd
All the cards are in her hand
Graceful animal
How clumsy you can be
I will make a mess of you
If you make a mess of me
But there’s always the lonely side of the moon
You can live on the lonely side of the moon
Observe the glacier bowing out
Like a brave and threatened queen
Who knows there’s no way out
Be afeared if you think gods and men conspire
The human drama burns
While the stage is catching fire
Deep dark ocean
Cherry tree in bloom
If there are no mockingbirds
How will I find a tune?
On the lonely side of the moon
If I live on the lonely side of the moon
Oh so beautiful
Can this be the end?
Let me learn your miracles
If I am to start again
On the lonely side of the moon
When I live on the lonely side of the moon

(traducción)

El viento hace un sonido aterrador.
Quiere quitar la tapa de la Tierra
Quiere derribar los cielos
Parece que la naturaleza versos hombre
Pero la batalla es absurda
Todas las cartas están en su mano
animal agraciado
Que torpe puedes ser
Voy a hacer un lío de ti
Si me haces un lío
Pero siempre está el lado solitario de la luna
Puedes vivir en el lado solitario de la luna
Observar el glaciar inclinándose
Como una reina valiente y amenazada
Quién sabe que no hay salida
Ten miedo si crees que los dioses y los hombres conspiran
El drama humano arde
Mientras el escenario se incendia
Océano profundo y oscuro
Cerezo en flor
Si no hay sinsontes
¿Cómo encontraré una melodía?
En el lado solitario de la luna
Si vivo en el lado solitario de la luna
Oh que hermoso
¿Puede ser este el final?
Déjame aprender tus milagros
Si voy a empezar de nuevo
En el lado solitario de la luna
Cuando vivo en el lado solitario de la luna