Traducción de la letra de la canción Shadowland - Sarah Slean

Shadowland (original)

I have been to the shadowland
I heard the empty call
Of hatred, anorexia
Misery and alcohol
By their hearths I warmed myself
To escape from the winter years
Until I saw in the window
Myself crying fire-coloured tears
Love, the only alchemy
Love, the killer of despair
Love, the patient samurai
Love, the armour angels wear
Love
They turned away the prophet
Because she was young and full of longing
Instead they turned to the magistrate
Who was busy yawning
And they try to sell me holy books
But I can see their eyes are wild
I caught them pouring shame and fear
Into the perfect vessel of a child
Love’s the only alchemy
Love the killer of despair
Love the true nobility
Love the armour angels wear
Love
Love will make your eyes clear
The order of the universe
The only reason we are here

(traducción)

He estado en la tierra de las sombras
Escuché la llamada vacía
De odio, anorexia
miseria y alcohol
Junto a sus fogones me calenté
Para escapar de los años de invierno
Hasta que vi en la ventana
Yo mismo llorando lágrimas color fuego
El amor, la única alquimia
El amor, el asesino de la desesperación
Amor, el samurái paciente
Amor, la armadura que usan los ángeles
Amar
Ellos rechazaron al profeta
Porque era joven y llena de añoranza
En cambio, recurrieron al magistrado
¿Quién estaba ocupado bostezando?
Y tratan de venderme libros sagrados
Pero puedo ver que sus ojos son salvajes
Los atrapé derramando vergüenza y miedo
En el recipiente perfecto de un niño
El amor es la única alquimia
Amo al asesino de la desesperación
Ama la verdadera nobleza
Me encanta la armadura que usan los ángeles.
Amar
El amor aclarará tus ojos
El orden del universo
La única razón por la que estamos aquí