Traducción de la letra de la canción So Many Miles - Sarah Slean

So Many Miles (original)

These feet have walked so many miles
And on so many continents
Still this heart is beating wild
As yet of no great consequence
But o
When the rhythm is right
I catch a wind and fly
Far beyond these Paris nights
Into another consciousness
The fortune teller isn’t right
It’s scary but it’s glorious
And o
I know this time
I’ll catch a wind and fly
So many miles
Those days are gone!
You’re still alive!
And after so
So many miles!
I open up my weary eyes
To gaze upon the firmament
Again I’m under foreign skies
But longing’s all that’s permanent
And o
I know this time
I’ll catch a wind and fly
So many miles
Those days are gone!
You’re still alive!
And after so
So many miles!

So Many Miles (traducción)

Estos pies han caminado tantas millas
Y en tantos continentes
Todavía este corazón está latiendo salvaje
Todavía sin grandes consecuencias
pero oh
Cuando el ritmo es el correcto
Atrapo un viento y vuelo
Mucho más allá de estas noches de París
En otra conciencia
El adivino no tiene razón
Da miedo pero es glorioso
Y o
Lo sé esta vez
Cogeré un viento y volaré
tantas millas
¡Esos días pasaron!
¡Sigues vivo!
y despues de eso
¡Tantos kilómetros!
Abro mis ojos cansados
Para contemplar el firmamento
De nuevo estoy bajo cielos extranjeros
Pero el anhelo es todo lo que es permanente
Y o
Lo sé esta vez
Cogeré un viento y volaré
tantas millas
¡Esos días pasaron!
¡Sigues vivo!
y despues de eso
¡Tantos kilómetros!