Traducción de la letra de la canción Sweet Ones - Sarah Slean

Sweet Ones (original)

They’re counting on a guilty conscience to save you
But I’m bankin' on the deep blue eyes and the face too
They always said, always said, always said you were easy, oh.
.
Oh if I could have just one piece of that I’d be
Sold.
.
Come over to the sweet ones baby
And I’ll tell you where to go
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know
Come over to my house I’ll tend to you solo
(«I'll tend to you, I’ll tend to you»)
So fabulous and well dressed up like a talk show
(«So fabulous, so fabulous»)
They always said, always said, always said you were easy
(«Oh, always said»)
Oh if I could have just one piece of that I’d be sold…
Come over to the sweet ones baby
And I’ll tell you where to go
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know
Oh so sad we, love you madly
Want to take you home
Oh so sad we, love you madly
Want to take you home
You know, if I could have just one piece of that I’d be
Sold.
.
Come over to the sweet ones baby
And I’ll tell you where to go
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know-w.
.
A-come over to the sweet ones baby
(«Sweet, sweetie»)
And I’ll tell you where to go
(«Tell you where to go»)
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know!

(traducción)

Están contando con una conciencia culpable para salvarte
Pero estoy apostando por los ojos azules profundos y la cara también
Siempre decían, siempre decían, siempre decían que eras fácil, oh.
.
Oh, si pudiera tener solo una parte de eso, sería
Vendido.
.
Ven a los dulces bebé
Y te diré a dónde ir
No puedo verlos cuando caminan de lado
No sé
No sé
Ven a mi casa te atenderé solo
(«Te atenderé, te atenderé»)
Tan fabuloso y bien vestido como un programa de entrevistas.
(«Tan fabuloso, tan fabuloso»)
Siempre decían, siempre decían, siempre decían que eras fácil
(«Ay, siempre dicho»)
Oh, si pudiera tener solo una pieza de eso, me venderían...
Ven a los dulces bebé
Y te diré a dónde ir
No puedo verlos cuando caminan de lado
No sé
No sé
Oh, tan tristes, te amamos con locura
Quiero llevarte a casa
Oh, tan tristes, te amamos con locura
Quiero llevarte a casa
Sabes, si pudiera tener solo una parte de eso, sería
Vendido.
.
Ven a los dulces bebé
Y te diré a dónde ir
No puedo verlos cuando caminan de lado
No sé
no sé-w.
.
A-ven con los dulces bebé
("Dulce, cariño")
Y te diré a dónde ir
(«Te digo adónde ir»)
No puedo verlos cuando caminan de lado
No sé
¡No sé!