Traducción de la letra de la canción The Score - Sarah Slean

The Score (original)

O I rented a motobike
All night I had the fear
For your word
O the terrifying choice
Was clear.
.. clear
So right the moon was out of sight
His cool wife cut off an ear
I heard the voices of oblivion cheer
This time the pleasure’s all mine
I’ve got your number I know the score
I’d be a hopeless romantic
For the fortune I made in gold
Hard bent toward the circus tent
.. .
Beckond me near
His wild eyes
O how terrifying choice was clear.
.. clear
This time the pleasure’s all mine
I’ve got your number I know the score
I’d be a hopeless romantic
For the fortune I made in gold
His wild eyes
I saw the faces for a million cheers
This time the pleasure’s all mine
I’ve got your number I know the score
I’d be a hopeless romantic
For the fortune I made in gold

The Score (traducción)

O Alquilé una moto
Toda la noche tuve el miedo
por tu palabra
Oh, la elección aterradora
Estaba claro.
.. claro
Así que justo la luna estaba fuera de la vista
Su genial esposa le cortó una oreja
Escuché las voces del olvido animar
Esta vez el placer es todo mio
Tengo tu número, sé el puntaje
Sería un romántico empedernido
Por la fortuna que hice en oro
Duro doblado hacia la carpa del circo
.. .
Hazme señas cerca
Sus ojos salvajes
Oh, qué aterradora elección estaba clara.
.. claro
Esta vez el placer es todo mio
Tengo tu número, sé el puntaje
Sería un romántico empedernido
Por la fortuna que hice en oro
Sus ojos salvajes
Vi las caras por un millón de vítores
Esta vez el placer es todo mio
Tengo tu número, sé el puntaje
Sería un romántico empedernido
Por la fortuna que hice en oro