| Снег почернел, запахло весной.
| La nieve se volvió negra, el olor de la primavera.
|
| Крепко держит топор рука.
| La mano sostiene firmemente el hacha.
|
| Валятся сосны в чаще лесной,
| Los pinos están cayendo en la espesura del bosque,
|
| Эх, без бани нет мужика.
| Eh, sin baño no hay hombre.
|
| Стены растут, венец за венцом,
| Los muros van creciendo, corona a corona,
|
| Песня эхом раскатится.
| La canción hará eco.
|
| Спорится дело, да парень с отцом
| El caso está discutiendo, sí, el tipo con su padre.
|
| Целый день уж ругаются.
| Han estado discutiendo todo el día.
|
| «Эх, да что же ты, бестолочь, делаешь?
| “Oh, ¿qué estás haciendo, idiota?
|
| Кто ж так рубит, кто так кладёт?»
| ¿Quién corta así, quién se acuesta así?
|
| Батя стар — нечего не поделаешь
| Papá es viejo, no hay nada que hacer.
|
| Только обида душит и рвёт.
| Sólo el resentimiento se ahoga y las lágrimas.
|
| Баня готова — теперь протопить, | El baño está listo, ahora caliéntalo, |