Traducción de la letra de la canción Пивовар - Сатанакозёл

Пивовар (original)

В утренней дымке день просыпается
Сладкой росой напивается земля
Первый луч солнца елей касается
Мягким ковром под ногами трава
В диком похмелье пробуждается Фрол
«Эх, голова словно колокол
Мне б найти побольше котел
Да хмеля и солода»
На опушке костер разгорается
В медном котле закипает вода
Да вокруг костра всё народ собирается
Эх, будет пьянка добрая
«Мне бы вволю напиться водой
Только воля теперь не моя
Снова в воздухе запах хмельной
Пьяная жизнь моя вольная»
Море волны о скалы бьёт
Ветер в соснах запутался
Фрол крепко пиво в глотку льёт
Тут ему Рогатый почудился
«Эй, пойдем скорее в лес
Там тебя уж ждут давно
Леший, Лихо да Мракобес
Приготовли крепко вино…»

(traducción)

En la niebla de la mañana el día se despierta
La tierra está ebria de dulce rocío
El primer rayo de sol toca los abetos
Alfombra suave de hierba bajo los pies
Frol se despierta con una resaca salvaje
"Oh, la cabeza es como una campana
Me gustaría encontrar una caldera más grande.
Sí, lúpulo y malta"
Al borde del fuego se enciende
El agua hierve en un caldero de cobre
Sí, la gente se reúne alrededor del fuego.
Oh, habrá buena bebida
"Me gustaría beber mucha agua
Sólo la voluntad no es mía ahora
El olor a intoxicación está en el aire otra vez.
Mi vida de borracho es gratis"
Las olas del mar golpean las rocas.
El viento se enredó en los pinos
Frol vierte cerveza dura en su garganta
Entonces el Astado le pareció
"Oye, vamos al bosque
Te han estado esperando allí durante mucho tiempo.
Duende, Likho sí Oscurantista
Prepara un vino fuerte..."