Letras de Месть - Сатанакозёл

Месть (original)

По краям лесов дремучих
Вдоль озёр заледенелых
Мёртвых скал ряды тянулись
Там в пещере самой страшной
Самой мрачной и глубокой
Средь каменьев драгоценных
Поселился гном ужасный
Злой был, жадный и коварный
Родичи его прогнали
И теперь в сырой пещере
Яростно скрипит зубами
Жаждет мести страшный карлик
Много времени минуло
С той поры забыли люди
Об ужасном карле злобном
И от жажды мести страшной
Вырос горб у злого гнома
И клыки повылезали
И конечно злоба кипит
По ночам страшный карлик не спит
Он клыки свои точит МЕСТЬ!!!
Кровавой легла пеленой на глаза
Хихикает злобно и что-то бормочет
«Вот доделаю топор из алмазов и рубинов
И пойду крушить деревни, хижины чтоб полыхали
Чтобы жалкие людишки долго кровью умывались
В жарком пламени предсмертном, в ярком зареве закатном»
Только вышел из пещеры, да ступил не туда
Полетел тут карлик, словно с водопада вода
Рухнул на землю, кольчугу порвал
Да клыки, что точил ночами все поломал

(traducción)

A lo largo de los bordes de densos bosques
A lo largo de los lagos helados
Filas de rocas muertas estiradas
Allí en la cueva más terrible
El más oscuro y profundo
Entre las piedras preciosas
Un gnomo terrible se instaló
Era malvado, codicioso y traicionero
Sus familiares lo ahuyentaron
Y ahora en una cueva húmeda
Aprieta los dientes con furia
Sed de venganza terrible enano
Ha pasado mucho tiempo
Desde entonces la gente se ha olvidado
Sobre el terrible mal Karl
Y de una terrible sed de venganza
La joroba del gnomo malvado ha crecido.
Y los colmillos salieron
Y por supuesto la ira hierve
Por la noche, el enano miedoso no duerme.
Afila sus colmillos por VENGANZA!!!
velo sangriento yacía en los ojos
Se ríe brutalmente y murmura algo.
“Aquí terminaré un hacha de diamantes y rubíes
E iré a destruir aldeas, haré chozas en llamas
Para que las personitas patéticas se laven con sangre durante mucho tiempo.
En la llama caliente de la muerte, en el resplandor brillante de la puesta del sol"
Acabo de salir de la cueva, pero pisé el lugar equivocado.
Un enano voló aquí, como el agua de una cascada.
Se derrumbó en el suelo, rasgó la cota de malla
Sí, los colmillos que afilaron en la noche rompieron todo.