| Как-то в тёмном лесу
| De alguna manera en un bosque oscuro
|
| Толстый поп Сиволдай заблудился
| El gordo pop Sivoldai se perdió
|
| Он орал, глотку драл
| Estaba gritando, desgarrándose la garganta.
|
| Матерился и богу молился
| Maldito y orado a Dios
|
| Только сел он пень
| simplemente se sentó
|
| Как корявые лапы за шею его ухватили
| Que torpes patas lo agarraron por el cuello
|
| Хохоча и пердя, сквозь густой бурелом
| Riendo y tirando pedos, a través de un grueso cortavientos
|
| В козлотрольню к себе потащили
| Me arrastraron al carro de cabras
|
| КОЗЛОТРОЛЛИ!!!
| TROLLS DE CABRA!!!
|
| Заорал Сиволдай,
| Gritó Sivoldai,
|
| Но удары дубиной его остудили
| Pero los golpes con un garrote lo enfriaron
|
| Разгорались костры,
| Los fuegos estaban ardiendo
|
| В небо искры летели и звезды светили
| Las chispas volaron hacia el cielo y las estrellas brillaron
|
| Зарыдал бедный поп,
| sollozando pobre pop,
|
| Ожидая в видениях предвестников смерти
| Esperando en visiones a los heraldos de la muerte
|
| Тут за пятку к костру потащили его,
| Luego lo arrastraron por los talones hasta el fuego,
|
| Завопил: «Отступитесь, вы, черти!!!»
| Gritó: "¡¡¡Retrocedan, diablos!!!"
|
| КОЗЛОТРОЛЛИ!!!
| TROLLS DE CABRA!!!
|
| «Чё орешь, дурень?
| "¿Qué estás gritando, tonto?
|
| Всё одно — на вертел! | De todos modos, ¡en un asador! |
| Щас тебя зажарим!
| ¡Vamos a asarte!
|
| Опосля спляшем на твоей рясе,
| Después bailaremos sobre tu sotana,
|
| Голову на кол насадим!»
| ¡Pongamos nuestras cabezas en una estaca!".
|
| Пусть разразится песнь разудалая
| Deja que estalle la atrevida canción
|
| Пиво хмельное пусть льется рекой
| Cerveza embriagadora déjala fluir como un río
|
| Все веселятся и стары и малые
| Todos se divierten, tanto grandes como pequeños.
|
| Горы трясутся от пляски лихой! | ¡Las montañas están temblando por la danza gallarda! |