Traducción de la letra de la canción Say I - Saukrates, OB O'Brien, OB OBrien

Say I (original)

I can do what I wanna
And make you a believer hear you say I
From stadium to street corner
I’ll make you a beliver make you say I
And I can do what I wanna (I)
And I can do what I wanna (I)
And I can do what I wanna (I)
Make you a believer hear you say I
That little kid get a pass
He do it on the field and he doing it in class
See his homeroom teacher always put him on blast
Sayin hard work will pay off lay off ain’t an option
So he watched him, never easy
Need a variety increase in this theseus
Lose one turn the clock back you can beat this
Cause you ain’t never got nothing by sitting on your keister
Please sir, I want more, Oliver Twist on Broadway, sophomore
Follow your dreams tell this story when you off tour
An odd thought, blast off
They tell you white man can’t rap white man can’t jump
Black man can’t be president or shoot no puck
You take all them stereotypes and rip that up
And this the song they gonna play when you win that cup
Je m’appelle OB comment t’appelle tu
Funny Coloured Money thats my label thats my crew
I been grinding for a minute baby this ain’t nothing new
Up north we call it skating leave the hating up to you
Shout P.K., what up P. K
He played in Hamilton I know he know where we stay
Now he with the Habs critiques tryna say bad
All I see a lotta «O» lotta «D» lotta swag
Grown man gon' ice that park
Young man keep skating 'till the lights get dark
Have Don Cherry saying that he like your art
And be the reason all the younger kids try your sport (Ahhh)
Now where you going younging
Your friends missing you a bit you always in to something
Used to play the monkey bars and now you missing summer
And coming back for the season like 20 pounds up
Telling em you’re working it from the ground up
Short circuting your competition every round up
See I know something about it just turn the sound up
Building a mountain you lose count so if you down one
You a champion use it and lock it down
‘Cause nobody thought that you would prove it, your time is now
And forever and a day your family will pray
That you’re doing what you want
Make em believe make em say I
Am part of the he say she say Mary red blue black white like I’m P. K
And if you didn’t see the process
Take a picture treat me like the Lochness
Its on

Say I (traducción)

Puedo hacer lo que quiero
Y hacerte un creyente oírte decir yo
Del estadio a la esquina de la calle
Te haré un creyente, te haré decir que yo
Y puedo hacer lo que quiero (yo)
Y puedo hacer lo que quiero (yo)
Y puedo hacer lo que quiero (yo)
Hacerte un creyente oírte decir yo
Ese niño pequeño consigue un pase
Lo hace en el campo y lo hace en clase.
Ver a su maestro de aula siempre ponerlo en explosión
Decir que el trabajo duro valdrá la pena despedir no es una opción
Así que lo miró, nunca fácil
Necesita un aumento de variedad en este teseo
Pierde uno, vuelve el reloj hacia atrás, puedes vencer esto
Porque nunca obtienes nada sentándote en tu keister
Por favor, señor, quiero más, Oliver Twist en Broadway, estudiante de segundo año
Sigue tus sueños cuenta esta historia cuando salgas de gira
Un pensamiento extraño, despega
Te dicen que el hombre blanco no puede rapear, el hombre blanco no puede saltar
El hombre negro no puede ser presidente o disparar sin disco
Tomas todos esos estereotipos y rompes eso
Y esta es la canción que tocarán cuando ganes esa copa
Je m'appelle OB comentario t'appelle tu
Dinero de colores divertidos esa es mi etiqueta esa es mi tripulación
Estuve moliendo por un minuto bebé, esto no es nada nuevo
En el norte lo llamamos patinar, deja el odio a ti
Grita P.K., que tal P.K
Tocó en Hamilton. Sé que él sabe dónde nos quedamos.
Ahora él con las críticas de Habs intenta decir algo malo
Todo lo que veo es mucho "O" mucho "D" mucho botín
Un hombre adulto va a congelar ese parque
Joven sigue patinando hasta que las luces se oscurecen
Haz que Don Cherry diga que le gusta tu arte.
Y sé la razón por la que todos los niños más pequeños prueban tu deporte (Ahhh)
Ahora a donde vas joven
Tus amigos te extrañan un poco siempre estás en algo
Solía ​​​​tocar las barras de mono y ahora extrañas el verano
Y regresando para la temporada como 20 libras arriba
Diciéndoles que lo estás trabajando desde cero
Cortocircuitando a su competencia en cada ronda
Mira, sé algo al respecto, solo sube el volumen
Construyendo una montaña, pierdes la cuenta, así que si bajas una
Eres un campeón, úsalo y bloquéalo
Porque nadie pensó que lo probarías, tu momento es ahora
Y por siempre y un día tu familia rezará
Que estas haciendo lo que quieres
Hazles creer hazles decir yo
Soy parte de él dice ella dice María rojo azul negro blanco como si fuera P. K
Y si no viste el proceso
Toma una foto trátame como el Lochness
Esta encendido