Traducción de la letra de la canción Gotta Get It - Kardinal Offishall, Saukrates

Gotta Get It (original)

INTRO
It’s a Kardi Kardi party, what!
What, yeah
Yo this be the Kardi Kardi party, what!
Anybody coming through here, gotta expect
The hottest, hottest, hottest hottest
The hottest hottest shit for real
Yo yo,
Yo yo yo,
Yo yo yo,
Niggas know
I ain’t spittin', I hock a luggy
This ain’t no motherfu---- verse, I write movies
Picture this, how a nigga get sicker than itchy syphilis
Burn radio waves 'til I hit your bitch Christmas list
Ha, I drop rocks like a fifty cent piece from Terror’s twenty
Aimed at your Bentley son
Number one when my shard be blast
Mix with hash, made your heart beat fast
Back at your ass in full flash
Come to mash every last class of (emcee)
Pass the baton when I get on
And go on until I got it on
Spark it up and inhale this (emcee)
Masterly, masterfully I be the (emcee)
So many can’t rock the mic, so they hold the Glock tight
And I give thanks I wasn’t born a sucker
Pucker for this hard fist lyricist
'Nuff butter like BBJ’s grocery list
Yo, hoes be this hoes be that
Bet if I flash this watch my nigga, that ho be back
And I ain’t even rocking a Rolly or fronting with cash
I’m at the bar with George Costanza arguing for tax
The first to let you know, get some flood insurance
It ain’t a rare occurrence when I overflow
You’ll be backstrokin' from Alaska to Oakland
When me and my Circle be in a yacht… (floating) *echo*
CHORUS (Kardinal)
You know this money man
Got us acting funny man
We sick of living crummy man
We got to get this money man
(New houses),
(Real figures by the thousands),
(Big stacks for the family),
(Big tunes playing annually),
Yo, easy rude bwoy, give me a little second to breeze through
We make the track jump, so it’s hard to roll trees to
No matter give me no daps nigga, I ain’t trying to please you
Want to flow with me, can’t afford the fees duke
Claiming street raps when Jeff Healey could see through
Your wonder bra rah rah,
Go ahead like punk trick and watch where you land
I’m a shady black slim, you a nigga I can’t stand
Move!
kid, this some celebrity next shit
Step up and watch the next celebrity hanging by they necklace
Peasants!
Think about what you getting into
We hardcore, bump those little fist fights we’ve been through
We done did it, never mind can or can do
We trying to make it easier for our fam to Land Cruise
You sell the same weed at the same spot
We graduated to the high grade lyrics pon cock
I’ve been autobahn rhyme ever since primetime
Saw George and Wheezy sipping on fine wine
The ghetto scream like daylight savings time
Bring it back, firing legal hollows out the Ac'
MC’s of leisure, Sauk and Kardinal
We bring the ebony stone, now watch me carve it out
Bump my shit in tenement housing
It’s a vocal revolution for 2000… «1!»
Ayo, you better come strapped when we attack
Cause only strapped cats have a shot at the rap
Bullet holes in the map leave a trail to where we at
But stop short of we
We got them sucking the bowl like they speaking Portuguese
So bitch freeze, your motivation evident
Rhymes milky, chocolate has heaven sent
Ayo, I’m older now, arguing with back clerks
And presidents and crack heads smoking too close to the residence
What!
Yo yo,
Yo yo yo,
Yo yo yo,
Yo yo yo,
You know this money man
Got us acting funny man
We sick of living crummy man
We got to get this money man
Yo, big Sox, Kardinal Offishall
Circle IV, big YLook, cousin Spoke
Let the motherfu---- beat ride
Don’t sleep niggas

Gotta Get It (traducción)

INTRODUCCIÓN
Es una fiesta de Kardi Kardi, ¡qué!
que, si
Yo esta es la fiesta de Kardi Kardi, ¡qué!
Cualquiera que venga por aquí, tiene que esperar
El más caliente, más caliente, más caliente más caliente
La mierda más caliente de verdad
Yo yo,
Yo yo yo,
Yo yo yo,
Los negros saben
No estoy escupiendo, empuño un luggy
Esto no es un hijo de puta ---- verso, escribo películas
Imagina esto, cómo un negro se enferma más que la sífilis que pica
Grabar ondas de radio hasta que llegue a tu perra lista de Navidad
Ja, tiro piedras como una pieza de cincuenta centavos de los veinte de Terror
Dirigido a tu hijo Bentley
Número uno cuando mi shard sea explosión
Mezclar con hachís, hizo que tu corazón latiera rápido
De vuelta a tu trasero en flash completo
Ven a triturar hasta la última clase de (maestro de ceremonias)
Pasa el bastón cuando me suba
Y sigue hasta que lo consiga
Enciéndelo e inhala esto (maestro de ceremonias)
Magistralmente, magistralmente soy el (maestro de ceremonias)
Muchos no pueden tocar el micrófono, así que sujetan la Glock con fuerza
Y doy gracias por no haber nacido tonto
Pucker para este letrista de puño duro
'Mantequilla Nuff como la lista de compras de BBJ
Yo, azadas ser esto azadas ser eso
Apuesto a que si muestro este reloj, mi nigga, ese ho volverá
Y ni siquiera estoy balanceando un Rolly o al frente con efectivo
Estoy en el bar con George Costanza discutiendo sobre impuestos
El primero en avisarle, obtenga un seguro contra inundaciones
No es una ocurrencia rara cuando me desborde
Estarás de espaldas desde Alaska hasta Oakland
Cuando mi círculo y yo estemos en un yate... (flotando) *eco*
CORO (Kardinal)
Conoces a este hombre de dinero
Nos hizo actuar hombre gracioso
Estamos hartos de vivir hombre miserable
Tenemos que conseguir este hombre de dinero
(Casas nuevas),
(Cifras reales por miles),
(Grandes montones para la familia),
(Grandes melodías que suenan anualmente),
Yo, bwoy fácil y grosero, dame un pequeño segundo para pasar
Hacemos que la pista salte, por lo que es difícil hacer rodar árboles para
No importa, dame no daps nigga, no estoy tratando de complacerte
Quiere fluir conmigo, no puede pagar las tarifas duque
Reclamando raps callejeros cuando Jeff Healey podía ver a través
Tu maravilla bra rah rah,
Adelante como truco punk y mira dónde aterrizas
Soy un shady black slim, eres un negro que no soporto
¡Mover!
chico, esta es la próxima mierda de una celebridad
Da un paso adelante y mira a la próxima celebridad colgada de su collar
¡Campesinos!
Piensa en lo que te estás metiendo
Somos duros, golpeamos esas pequeñas peleas a puñetazos por las que hemos pasado
Lo hicimos, no importa, podemos o podemos hacerlo
Intentamos que sea más fácil para nuestra familia aterrizar en un crucero
Vendes la misma hierba en el mismo lugar
Nos graduamos a la letra de alto grado pon cock
He estado en la rima de la autopista desde el horario estelar
Vi a George y Wheezy bebiendo un buen vino
El gueto grita como el horario de verano
Tráelo de vuelta, disparando huecos legales por el Ac'
MC's del ocio, Sauk y Kardinal
Traemos la piedra de ébano, ahora mírame tallarla
Golpea mi mierda en la vivienda de vecindad
Es una revolución vocal para el 2000… «¡1!»
Ayo, será mejor que vengas atado cuando ataquemos
Porque solo los gatos atados tienen una oportunidad en el rap
Los agujeros de bala en el mapa dejan un rastro hacia donde estamos
Pero detente antes de nosotros
Los tenemos chupando el tazón como si hablaran portugués
Entonces perra congelada, tu motivación es evidente
Rima lechoso, el chocolate ha sido enviado por el cielo
Ayo, ahora soy mayor, discutiendo con los empleados de atrás
Y presidentes y drogadictos fumando demasiado cerca de la residencia
¡Qué!
Yo yo,
Yo yo yo,
Yo yo yo,
Yo yo yo,
Conoces a este hombre de dinero
Nos hizo actuar hombre gracioso
Estamos hartos de vivir hombre miserable
Tenemos que conseguir este hombre de dinero
Yo, grandes medias, Kardinal Offishall
Círculo IV, gran YMira, primo habló
Deja que el hijo de puta ---- venza a montar
no duerman niggas