Traducción de la letra de la canción Never Hold Back - Method Man, Saukrates, E-3

Never Hold Back (original)

We gon' roll with that right there, aight then
-- beat drops --
Gilla House, muthafucka, Gilla House
Gilla House, muthafucka, Gilla House!
Yeah, another Def Jam, where we don’t make stars
We just sign 'em, uh-huh, that’s what’s up, Big Sox
I’m on the grind… (can't wait to shine)
Fuck that, I pull your blinds, catch you f’ing with mines, no go 'head
I got no time (hate to be wastin' time), muthafucka know the name
And know that I ain’t feelin' ya’ll lames, like novacaine
Ain’t no way you can (stop the train) or the conductor
Of the track, muthafucka, that’s E3, my love for the game
(it's just not the same)
Unless it’s Gilla House, and Wu-Tang Clan, in the house, cop them thangs
Live together and (pop the chain), know your lane
Fuck cocaine, stick up, bout to blow your brains off the map
The (Flame is back), it’s the amazing
J. Blazin' grapes of wrath turn to raisin
What part of the (game is that), we not playin'
Ya’ll try’nna raise the price at the door, we not payin'
So watcha (watcha want?) You kids are slum
And son got knuckles in his Air Force One’s, come on
Niggas never seen it this raw (but nothing’s gonna hold me back)
Keep the heat up by the big dog (but I don’t wanna hold you back)
Nigga gotta get this dough (I just wanna live my life)
Nigga gotta get this dough (Live your life)
Yo, yo, on the air (thought you dead?) But I returned
To give you what you waited four years, now to burn
Hold your head (and know your ledge) your life flash by
Hey, kid, walk straight, master your high
Method Man (Method Man, Man) Whoa, like Black Rob, go
Catch me in the West Wing, I might «Rob Lowe»
Yes, I can (yes, I can can) tap your jaw
And tell whatever chick that I’m with, slap your broad
This is it, (I'm stuck with ya’ll) and ya’ll stuck with me
In the lap of luxury, where the hell’s cut for free
And the kid (can't fuck with ya’ll) Til I got a tree
On some new property, at my new pot to pee, have mercy
(Mercy me) Things ain’t what they used to
Soon as you get your shot on the top, somebody shoot ya
These rhymes (ain't nursery) Life’s a bitch
Then you go to court, and she take half your shit, come on!
My, life, your life, yeah, Mr. Meth, Big John Studd, yo
Ya’ll know how I do it, screw it, all day, everyday
You know what I’m sayin'?
Stinkin', drinkin' and fightin' crime
Staten Island, stand up, we in the muthafuckin' house
Come on!

Never Hold Back (traducción)

Vamos a rodar con eso allí mismo, bien entonces
-- caídas de ritmo --
Casa Gilla, muthafucka, Casa Gilla
Casa Gilla, muthafucka, ¡Casa Gilla!
Sí, otro Def Jam, donde no hacemos estrellas
Solo los firmamos, uh-huh, eso es lo que pasa, Big Sox
Estoy en la rutina... (no puedo esperar para brillar)
Al diablo con eso, tiro de tus persianas, te atrapo jugando con las mías, no vayas a la cabeza
No tengo tiempo (odio estar perdiendo el tiempo), muthafucka sé el nombre
Y sé que no me siento cojo, como la novacaína
No hay forma de que puedas (detener el tren) o el conductor
De la pista, muthafucka, eso es E3, mi amor por el juego
(simplemente no es lo mismo)
A menos que sea Gilla House y Wu-Tang Clan, en la casa, cómpralos
Vivir juntos y (hacer estallar la cadena), conocer su carril
A la mierda la cocaína, levántate, a punto de volarte los sesos del mapa
El (Flame is back), es el increíble
J. Las uvas ardientes de la ira se convierten en pasas
¿Qué parte del (juego es eso), no estamos jugando?
Intentarás subir el precio en la puerta, no pagamos
Entonces, mira (¿mira, quieres?) Ustedes, niños, son barrios marginales
Y el hijo tiene nudillos en sus Air Force One, vamos
Niggas nunca lo ha visto tan crudo (pero nada me detendrá)
Mantén el calor por el perro grande (pero no quiero detenerte)
Nigga tengo que conseguir esta masa (solo quiero vivir mi vida)
Nigga tiene que conseguir esta masa (Vive tu vida)
Yo, yo, en el aire (¿pensaste que estabas muerto?) Pero regresé
Para darte lo que esperaste cuatro años, ahora para quemar
Mantén tu cabeza (y conoce tu cornisa) tu vida pasa rápidamente
Oye, chico, camina recto, domina tu altura
Method Man (Method Man, Man) Whoa, como Black Rob, ve
Atrápame en el ala oeste, podría «Rob Lowe»
Sí, puedo (sí, puedo) tocar tu mandíbula
Y dile a cualquier chica con la que estoy, abofetea a tu amplia
Esto es todo, (estoy atascado con ustedes) y ustedes se quedarán conmigo
En el regazo del lujo, donde el infierno es gratis
Y el niño (no puede joder con ustedes) hasta que tenga un árbol
En alguna propiedad nueva, en mi nueva olla para orinar, ten piedad
(Ten piedad de mí) Las cosas no son lo que solían ser
Tan pronto como consigas tu tiro en la parte superior, alguien te disparará
Estas rimas (no son de guardería) La vida es una perra
Luego vas a la corte y ella se lleva la mitad de tu mierda, ¡vamos!
Mi, vida, tu vida, sí, Sr. Meth, Big John Studd, yo
Ya sabrás cómo lo hago, al diablo, todo el día, todos los días
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Apestando, bebiendo y luchando contra el crimen
Staten Island, levántate, estamos en la maldita casa
¡Vamos!