Traducción de la letra de la canción W.K.Y.A. - Saukrates, Redman

W.K.Y.A. (original)

Yeahhh.
a-ha-ha-ha!
Lyricist Lounge.
Yo, comin to you live
Live, live, live
One-two, one-two
One-two, one-two
One-two, one-two
Broadcastin live on W.K.Y.
— A., it’s Sa-Dog in the place and uhh
(Yo, it’s Funk Doc in the place and uhh)
Yo, yo, get prepared for the double-homicidal, spit reality
So rare got you thinkin it’s from another galaxy
Opened a whole bottle of throttle, WHOOP-ASS
Then with one blast, I’m spillin your Mas Clamato
Hang out the black Tahoe, animated like John Bravo
With four fingers stuck in the five hole
Of any given chickenhead, ridin shotgun
I took a lesson from Knockboots, (??) popped 'em
It’s Doc place your bets, I’m live D-88 cassette
I’m down low, I don’t think me and my neighbors met (HI!)
Raisinette sized hoes in your Avirex
(You fall off) like inter-racial relationships
It’s, the rare mooley, can’t do nar' to me
Only kid in fifth grade with a infrared toolie
I’m hard-headed, check sun like Con-Eda
Sick flows stay ridin with the paramedics
I fuck bitches freaky like albino winos
With five hoes, high off of Tae-Bo fine flows
Paint pictures, so scary
That motherfuckers say Sauk you spittin obituaries
Not verses but viruses, get it?
The mic is like pussy tight and I’m paid to hit it
(You know you did it) I get the dough (Nigga switch your flow)
I’m the real jiggalo, nigga you’re Deuce Bigalow
Temporary, switchin like the seasons change
My team rearrange and bring a whole decade of rain
I bite through steel, with these jaws of, life
Get rocked when Doc and Sauk is on the, mic
Broads used to say Redman, don’t listen to him
Now they whipped cause I’m in the bed, kissin on Kim
Hips, guerilla my color my nail and my skin
Dipped in hair so get bears to box 'em in
With (GRRR) I’m the D, similar to Michigan
I’m hittin the pussy, y’all babysittin them
That’s why hoes wanna, flatten my Michelins
In front of my house with, fuck you signs picketin
Punkin out to a fight dog?
It ain’t us
Clean my teeth and Timberlands with the same brush
I stretch your body out like Jack Lalanne does
O.J.
attitude, Doc carry the same gloves
Remember me, Doc’s Da Name?
Brick City, T-Dot, padlock the game
If it reigns then it’s Doc and big Sauk to blame
Herbie Hancock MC’s — ROCKIN IT
We be kickin your ass.
on W.K.Y.A
We be kickin your ass.
on W.K.Y.A
Say do it feel good to ya?
(WHAT?)
Say do it feel good to ya?
(Wait a minute!)
Say do it feel good to ya?
(WHAT?)
Yo.
exclusive on W.K.Y.A
Hey DJ.
DJ.
DJ.
my DJ slice the one and two
My hip-hop union’s all in favor of cuttin you
My aphrodis' fo' scheez found a slut in you
Soon as I find a frame strong enough to cut for two
I’m overstoked plus I’m airin dudes
With metaphors sicker than microwaved airplane food
I dare take two pulls, off the blunt that Red rolled
With head full of mari-when-I-bury-one
Wack nigga chasin the clout thing
Tryin to out bling (bling) I knocks him out ring
Yo E TURN IT UP if niggas is doubtin
Bout to bust, when it blows, we movin without him
Sauk, watch my two arms drop bombs on they entourage
Fuck you, the beef we love to jump it off
Don’t matter what hood Doc stompin on
Look what I done to dog, bumba claat
Fucked up in the trunk of his aunt garage
He thought I clap guns, but my guns applaud
Fuck the guns, my palm is up to guard
Whether I live or die is up to God
Guerilla tactics, way I, fuck a broad
Robbin me?
You might be, up in yours
Hospital with a IV, stuck in arm
To finish off, it might be, (??)
(Watch your back) or better yet, watch you front
Watch you die, over this cheap watch you want
Here it is!
The shells of a shotty comin
So next time I get stuck, it’s accupunct'

W.K.Y.A. (traducción)

Sí.
a-ja-ja-ja!
Salón Letrista.
Yo, viniendo a vivir
Vive, vive, vive
Uno-dos, uno-dos
Uno-dos, uno-dos
Uno-dos, uno-dos
Transmitiendo en vivo en W.K.Y.
— A., es Sa-Dog en el lugar y uhh
(Yo, es Funk Doc en el lugar y uhh)
Yo, yo, prepárate para el doble homicida, escupe la realidad
Tan raro que te hizo pensar que es de otra galaxia
Abrió una botella entera de acelerador, WHOOP-ASS
Luego, con una explosión, estoy derramando tu Mas Clamato
Pasa el rato en el Tahoe negro, animado como John Bravo
Con cuatro dedos metidos en el agujero de cinco
De cualquier cabeza de pollo dado, montando una escopeta
Tomé una lección de Knockboots, (??) los hice estallar
Es Doc, haga sus apuestas, estoy en vivo D-88 cassette
Estoy abajo, no creo que mis vecinos y yo nos hayamos conocido (¡HOLA!)
Azadas del tamaño de pasas de uva en tu Avirex
(Te caes) como las relaciones interraciales
Es, el mooley raro, no me puede hacer nar'
El único niño de quinto grado con una herramienta de infrarrojos
Soy testarudo, mira el sol como Con-Eda
Los flujos enfermos se quedan corriendo con los paramédicos
Me follo perras extrañas como borrachos albinos
Con cinco azadas, alto de flujos finos de Tae-Bo
Pintar cuadros, tan aterradores
Esos hijos de puta dicen Sauk, escupiendo obituarios
No versos sino virus, ¿entiendes?
El micrófono está apretado como el coño y me pagan para golpearlo
(Sabes que lo hiciste) Obtengo la masa (Nigga cambia tu flujo)
Soy el verdadero jiggalo, nigga eres Deuce Bigalow
Temporal, cambiando como las estaciones cambian
Mi equipo se reorganiza y trae toda una década de lluvia
Muerdo el acero, con estas fauces de vida
Emociónate cuando Doc y Sauk estén en el micrófono
Broads solía decir Redman, no lo escuches
Ahora azotaron porque estoy en la cama, besando a Kim
Caderas, guerrillera mi color mi uña y mi piel
Sumergido en el cabello, así que haz que los osos los encajonen
Con (GRRR) soy la D, similar a Michigan
Estoy golpeando el coño, ustedes los cuidan
Es por eso que las azadas quieren aplanar mis Michelin
En frente de mi casa con carteles de piquete
¿Puninando con un perro de pelea?
no somos nosotros
Limpiar mis dientes y Timberlands con el mismo cepillo
Estiro tu cuerpo como lo hace Jack Lalanne
DO
actitud, Doc llevar los mismos guantes
¿Me recuerdas, el nombre del padre del doctor?
Brick City, T-Dot, candado el juego
Si reina, entonces es Doc y Big Sauk los culpables.
Herbie Hancock MC's: ROCKIN IT
Te patearemos el trasero.
en W.K.Y.A.
Te patearemos el trasero.
en W.K.Y.A.
Di ¿te sientes bien?
(¿QUÉ?)
Di ¿te sientes bien?
(¡Espera un minuto!)
Di ¿te sientes bien?
(¿QUÉ?)
Yo.
exclusivo en W.K.Y.A
Hola DJ.
DJ.
DJ.
mi DJ corta el uno y el dos
Mi unión de hip-hop está a favor de cortarte
Mi aphrodis' fo' scheez encontró una puta en ti
Tan pronto como encuentre un marco lo suficientemente fuerte como para cortar por dos
Estoy sobrecargado y estoy airin dudes
Con metáforas más enfermas que la comida de avión calentada en el microondas
Me atrevo a tomar dos tirones, del contundente que Red rodó
Con la cabeza llena de mari-cuando-entierro-uno
Wack nigga persiguiendo la influencia
Tratando de bling (bling) lo noqueo
Yo E ENCIENDELO si los niggas están dudando
A punto de reventar, cuando explota, nos movemos sin él
Sauk, mira mis dos brazos arrojar bombas sobre su séquito
Vete a la mierda, la carne que nos encanta saltar
No importa en qué campana Doc pisotee
Mira lo que le hice al perro, bumba claat
Jodido en el baúl del garaje de su tía
Él pensó que yo aplaudo, pero mis armas aplauden
Al diablo con las armas, mi palma está en guardia
Si vivo o muero depende de Dios
Tácticas de guerrilla, yo, joder un amplio
¿Robarme?
Podrías estar, arriba en el tuyo
Hospital con una IV, atorada en el brazo
Para terminar, podría ser, (??)
(Cuida tu espalda) o mejor aún, cuida tu frente
Verte morir, por este reloj barato que quieres
¡Aquí está!
Los proyectiles de un shotty comin
Entonces, la próxima vez que me quede atascado, es acupuntura.