Traducción de la letra de la canción The Banks of the Otara - Saving Grace

The Banks of the Otara (original)

Spilled into recollections
encompassed by sound.
Cut off…
cut off and waiting.
cut off and waiting.
12 Years spent unconscious to my own grief.
Pushed forward and owned by my own weaknesses.
«I've done everything I can to push this away and forget it ever happened.»
I’ve put these things below me.
Attempting to heal through silence.
I’ve put these things below me.
Attempting to heal through silence.
Or something.
Or nothing.
Or whatever.
Warm blood.
Deep breaths.
You gave this noise to me.
Warm blood.
Deep breaths.
You gave this noise to me.
Warm blood.
Deep breaths.
You gave this noise to me.
Warm blood.
Deep breaths.
You gave this noise to me.
And I never thanked you because I never knew.
And I never once said what you meant.
Or that I loved you.
That I miss you.
And I never thanked you.
I never thanked you,
but I wish you were here to see this.
But I wish you were here with me.
but I wish you were here to see this.
But I wish you were here with me.

(traducción)

Derramado en recuerdos
envuelto por el sonido.
Cortar…
cortado y esperando.
cortado y esperando.
12 años pasados ​​inconsciente de mi propio dolor.
Empujado hacia adelante y poseído por mis propias debilidades.
"Hice todo lo que pude para alejar esto y olvidar que sucedió".
He puesto estas cosas debajo de mí.
Intentando sanar a través del silencio.
He puesto estas cosas debajo de mí.
Intentando sanar a través del silencio.
O algo.
O nada.
O lo que sea.
Sangre tibia.
Respiraciones profundas.
Tú me diste este ruido.
Sangre tibia.
Respiraciones profundas.
Tú me diste este ruido.
Sangre tibia.
Respiraciones profundas.
Tú me diste este ruido.
Sangre tibia.
Respiraciones profundas.
Tú me diste este ruido.
Y nunca te agradecí porque nunca lo supe.
Y nunca dije una vez lo que querías decir.
O que te amaba.
Que te extraño.
Y nunca te lo agradecí.
nunca te di las gracias,
pero desearía que estuvieras aquí para ver esto.
Pero me gustaría que estuvieras aquí conmigo.
pero desearía que estuvieras aquí para ver esto.
Pero desearía que estuvieras aquí conmigo.