Traducción de la letra de la canción Electrify - Say Lou Lou

Electrify (original)

Oh I used to be a violent child
Used to be the girl who lied
Immune to all the sad goodbyes
Got high, wondered how it felt to fly
Cut that little heart of mine
Barely felt alive inside
And I know I should have told you the truth
God knows I’ve been trying
I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you
And now the evil that I tried to hide
The instincts that I tried to fight
They come out to play at night
And I know I should have told you the truth
God knows I’ve been lying
I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you
I know you have been good to me
Try to tear my golden hair
It was all in vain
Cause I don’t think I’ll ever change
I’ve been an angel
I’ve been a devil too
But tonight I’ll be true
I’ve seen city boys crying
And now you’re one of them too
Cause I electrified you
I electrified you

Electrify (traducción)

Oh, yo solía ser un niño violento
Solía ​​ser la chica que mintió
Inmune a todas las despedidas tristes
Me drogué, me preguntaba cómo se sentía volar
Corta ese pequeño corazón mío
Apenas me sentí vivo por dentro
Y sé que debí haberte dicho la verdad
Dios sabe que he estado intentando
he sido un ángel
yo también he sido un demonio
Pero esta noche seré sincero
He visto a los chicos de la ciudad llorar
Y ahora tú también eres uno de ellos
Porque te electricé
te electrifiqué
Y ahora el mal que traté de ocultar
Los instintos que traté de combatir
Salen a jugar por la noche
Y sé que debí haberte dicho la verdad
Dios sabe que he estado mintiendo
he sido un ángel
yo también he sido un demonio
Pero esta noche seré sincero
He visto a los chicos de la ciudad llorar
Y ahora tú también eres uno de ellos
Porque te electricé
te electrifiqué
Sé que has sido bueno conmigo
Intenta arrancar mi cabello dorado
Todo fue en vano
Porque no creo que alguna vez cambie
he sido un ángel
yo también he sido un demonio
Pero esta noche seré sincero
He visto a los chicos de la ciudad llorar
Y ahora tú también eres uno de ellos
Porque te electricé
te electrifiqué