Traducción de la letra de la canción Immortelle - Say Lou Lou

Immortelle (original)

«I need your love"he said
Lying naked in my bed
He said it quiet, like it’s a crime
«I need your love"he said
Did you know when you sleep
You look human, you look like me
And Napoleon’s gone with the wind
And you admit defeat
When you fade into darkness, the big blue
You’ll know who I am, immortelle
You’re the king on this fortune but I’ll save you
Don’t you know what I am, immortelle
Have a smoke, I lie awake
I wanna shake you until you break
To find the crack into your heart
Maybe it’s too late
When you fade into darkness, the big blue
You’ll know who I am, immortelle
You’re the king on this fortune but I’ll save you
Don’t you know what I am, immortelle
La la la la la la, immortelle
La la la la la la, immortelle
When you fade into darkness, the big blue
You’ll know who I am, immortelle
You’re the king on this fortune but I’ll save you
Don’t you know what I am, immortelle
You’re the king on this fortune, la la la la la la
You don’t need to conquer me, immortelle
You’re the king on this fortune, la la la la la la
You don’t need to conquer me, immortelle

(traducción)

«Necesito tu amor», dijo
Acostado desnudo en mi cama
Lo dijo en voz baja, como si fuera un crimen.
«Necesito tu amor», dijo
¿Sabías que cuando duermes?
Te ves humano, te pareces a mí
Y Napoleón se ha ido con el viento
Y admites la derrota
Cuando te desvaneces en la oscuridad, el gran azul
Sabrás quién soy, siempreviva
Eres el rey de esta fortuna pero te salvaré
¿No sabes lo que soy, siempreviva?
Fuma un cigarrillo, me acuesto despierto
Quiero sacudirte hasta que te rompas
Para encontrar la grieta en tu corazón
Tal vez sea demasiado tarde
Cuando te desvaneces en la oscuridad, el gran azul
Sabrás quién soy, siempreviva
Eres el rey de esta fortuna pero te salvaré
¿No sabes lo que soy, siempreviva?
La la la la la la la siempreviva
La la la la la la la siempreviva
Cuando te desvaneces en la oscuridad, el gran azul
Sabrás quién soy, siempreviva
Eres el rey de esta fortuna pero te salvaré
¿No sabes lo que soy, siempreviva?
Eres el rey de esta fortuna, la la la la la la
No necesitas conquistarme, siempreviva
Eres el rey de esta fortuna, la la la la la la
No necesitas conquistarme, siempreviva