Traducción de la letra de la canción 5200 - ScHoolboy Q

5200 (original)

I done lost money, made it back
(Two) (Everybody get the fuck out the way right now)
I just got a burner, where they at?
(Three) (If you in this motherfucker, make noise right now)
Car doin' doughnuts in a flash
(Four)
Straight like this, I need my money in a bag!
Oh yeah, I’ve been counting dead men, putting bodies in a safe
5200, one swipe throw that away
Whip, whip, whip 'til it stain on ya
Whip, whip, whip 'til it stain on ya
I’ve been counting dead men, putting bodies in a safe
5200, one swipe throw that away, aye
Whip, whip, whip 'til it stain on ya
Whip, whip, whip 'til it stain on ya
Aye, got it on me, if I ain’t got nothin' that matter on me
Everyone try, who frontin' on me?
Ain’t no smut, no chatter on me
Money on me, hunnid on me
Both got rocks, look better on me
Spaceship parked, no landing on me
Wreck my Lamb', don’t need it on E
Four words I know, yeah 'Fuck all you hoes' (Aye)
«I do the most,"aye, put that in «es (Aye)
Diamond on me, jumpin' on me, you know boy skimask mili' on me
10K fit, put groupie on fleek, d-boy fresh since school in 03'
Speedrace, top down on E-way, throw it back like replay
Most of y’all won’t be safe, I came from hard knocks
Ice, that bring more knots, gang tats and stove tops
Act like you know us, you punk bitch
Yeah, I’ve been counting dead men, putting bodies in a safe
5200, one swipe throw that away
Whip, whip, whip 'til it stain on ya
Whip, whip, whip 'til it stain on ya
I’ve been counting dead men, putting bodies in a safe
5200, one swipe throw that away (Aye)
Whip, whip, whip 'til it stain on ya (Aye)
Whip, whip, whip 'til it stain on ya
First mili' showed up (Aye) 'Rari gon' go nuts (Aye)
Jewelry hangs all out (Aye) Bitches gon' call now (Aye)
Dollars ain’t C-notes (Aye) House on each coast (Aye)
Glock goes emo (Aye) Porsche sound Debo (Aye)
Four words I know, yeah 'Fuck all you hoes' (Aye)
Change whip, dip, splash, ugh
Slim bitch, all ass (Aye)
Brew fresh pots I serve
This my wrist, iceberg
Real life rich, get curved
Bitch look fine, still broke
Bitch, my wrist game woke
Big bling, wrist got soaked
I must live my worth
Chain drip down my shirt
My block been Iraq
3 Mil paid my tax
Yo' shit seized, all bad
Fill my bag, all cash
Ah yeah, I’ve been counting dead men, putting bodies in a safe
5200, one swipe throw that away
Whip, whip, whip 'til it stain on ya
Whip, whip, whip 'til it stain on ya
I’ve been counting dead men, putting bodies in a safe
5200, one swipe throw that away (Aye)
Whip, whip, whip 'til it stain on ya (Aye)
Whip, whip, whip 'til it stain on ya

(traducción)

He perdido dinero, lo he vuelto
(Dos) (Todos lárguense ahora mismo)
Acabo de recibir un quemador, ¿dónde están?
(Tres) (Si estás en este hijo de puta, haz ruido ahora mismo)
Coche haciendo donas en un instante
(Cuatro)
Directamente así, ¡necesito mi dinero en una bolsa!
Oh sí, he estado contando hombres muertos, poniendo cuerpos en una caja fuerte
5200, tira eso con un solo golpe
Látigo, látigo, látigo hasta que te manche
Látigo, látigo, látigo hasta que te manche
He estado contando hombres muertos, poniendo cuerpos en una caja fuerte
5200, un golpe tira eso, sí
Látigo, látigo, látigo hasta que te manche
Látigo, látigo, látigo hasta que te manche
Sí, lo tengo en mí, si no tengo nada que me importe
Todos intenten, ¿quién se enfrenta a mí?
No hay obscenidad, no hay charla sobre mí
Dinero en mí, cien en mí
Ambos tienen rocas, se ven mejor en mí
Nave espacial estacionada, sin aterrizaje sobre mí
Wreck my Lamb', no lo necesito en E
Cuatro palabras que sé, sí 'Que se jodan todas las azadas' (Sí)
«Hago lo máximo», aye, pon eso en «es (Aye)
Diamante sobre mí, saltando sobre mí, ya sabes chico skimask mili' sobre mí
10K en forma, pon a groupie en fleek, d-boy fresco desde la escuela en 03'
Speedrace, arriba hacia abajo en E-way, tíralo hacia atrás como una repetición
La mayoría de ustedes no estarán a salvo, vengo de golpes duros
Hielo, que trae más nudos, tatuajes de pandillas y estufas.
Actúa como si nos conocieras, perra punk
Sí, he estado contando hombres muertos, poniendo cuerpos en una caja fuerte
5200, tira eso con un solo golpe
Látigo, látigo, látigo hasta que te manche
Látigo, látigo, látigo hasta que te manche
He estado contando hombres muertos, poniendo cuerpos en una caja fuerte
5200, un golpe tira eso (sí)
Látigo, látigo, látigo hasta que te manche (sí)
Látigo, látigo, látigo hasta que te manche
Apareció el primer mili' (Sí) 'Rari gon' se vuelve loco (Sí)
Las joyas cuelgan todas (Sí) Las perras van a llamar ahora (Sí)
Los dólares no son billetes C (Sí) Casa en cada costa (Sí)
Glock se vuelve emo (Sí) Porsche suena Debo (Sí)
Cuatro palabras que sé, sí 'Que se jodan todas las azadas' (Sí)
Cambia el látigo, moja, salpica, ugh
perra delgada, todo culo (sí)
Preparar ollas frescas que sirvo
Esta mi muñeca, iceberg
Rico en la vida real, ponte curvo
Perra se ve bien, todavía se rompió
Perra, mi juego de muñeca despertó
Gran bling, la muñeca se empapó
Debo vivir mi valor
Cadena goteando por mi camisa
Mi bloque ha sido Irak
3 mil pagué mi impuesto
Tu mierda incautada, todo mal
Llena mi bolsa, todo en efectivo
Ah, sí, he estado contando hombres muertos, poniendo cuerpos en una caja fuerte.
5200, tira eso con un solo golpe
Látigo, látigo, látigo hasta que te manche
Látigo, látigo, látigo hasta que te manche
He estado contando hombres muertos, poniendo cuerpos en una caja fuerte
5200, un golpe tira eso (sí)
Látigo, látigo, látigo hasta que te manche (sí)
Látigo, látigo, látigo hasta que te manche