Traducción de la letra de la canción PHenomenon - ScHoolboy Q, Alori Joh

PHenomenon (original)

I feel like a phenomenon
Like I’m who these people idolize
And I won’t let nothing get in my way
It ain’t a thing, we do this all the time
Got another one, twist another one, off that indo
That’s my medicine, need a bigger lung
Fame going to my head, call it wisdom
Now I need racks, yeah, Wimbledon
This chewing gum, always hold ya tongue
Never spit it out, we finna miss like cobras huh
We soldiers huh, you noticed them
As the tales money flip, until the quota’s done
Yeah, until my single come, be the Devil’s son
Devil’s work, getting work, Hallelujah
Hope the Lord alerts, do a soul search
Understand my heart’s good, but my daughter’s first
Black episode, my down time, needed church
Precious life what my style is worth
Won’t gain, let my shit assert
Move on!
We do this all the time
We do this all the time
We do this all the time
All the time
And I’m still up, never gave a damn, never gave a fuck
All my real niggas, we gon' stay in touch
Even out of range, nigga do your thang
You know where I’m at, just holla back
Where that cash at?
Nigga flashback
Nigga sixteen?
A dope sack
A sixteen?
Stretch that
Double that, yeah, flip that
Big steps, work hard
Big yards, slanging footballs
Have 'em running back, receivers serving corners
It’s taken by the pushers, burners eyes and lookers
Yeah, yeah, yeah, now see we gotta make it
We ain’t trying to brick, unless we cop a brick
Accompanied by the razors, you know the shit
I make it easy, ain’t this bout a bitch?
Move on!
We do this all the time
We do this all the time
We do this all the time
All the time
Said I can’t lose, nigga gotta win
Future looking bright, Thomas Edison
Here we go again
Music always kept me calm, nigga ritalin
Always got it done, you a middleman
Contraband, yo we get it in
You are inelegant, my niggas looking militant
Dope boys, what you know about it?
You just know about it
A nigga sky high, boy, fuck a pilot
Microwave it fast boy, fuck a pilot
Yeah, hold it silence, keep your mouth closed
The game is to be sold not to be told, you like a ho
Matter like a auction, gave it to the best bidder
Lucky I didn’t rob you, why your ass bitter?
I’m that nigga, better ask nigga
You was a phase, I outlast niggas
Move on!
We do this all the time
We do this all the time
We do this all the time
All the time

(traducción)

Me siento como un fenómeno
Como si yo fuera a quien estas personas idolatran
Y no dejaré que nada se interponga en mi camino
No es nada, hacemos esto todo el tiempo
Tengo otro, gira otro, fuera de ese indo
Esa es mi medicina, necesito un pulmón más grande
La fama se me sube a la cabeza, llámalo sabiduría
Ahora necesito bastidores, sí, Wimbledon
Este chicle, siempre sostén tu lengua
Nunca lo escupas, vamos a fallar como cobras, ¿eh?
Nosotros, los soldados, eh, los notaste
A medida que el dinero de los cuentos cambia, hasta que se completa la cuota
Sí, hasta que venga mi soltero, sé el hijo del diablo
Trabajo del diablo, conseguir trabajo, aleluya
Espero que el Señor avise, hagamos un examen de conciencia
Entiende que mi corazón está bien, pero mi hija primero
Episodio negro, mi tiempo de inactividad, iglesia necesaria
Preciosa vida lo que vale mi estilo
No ganaré, deja que mi mierda afirme
¡Siga adelante!
Hacemos esto todo el tiempo
Hacemos esto todo el tiempo
Hacemos esto todo el tiempo
Todo el tiempo
Y todavía estoy despierto, nunca me importó, nunca me importó una mierda
Todos mis niggas reales, nos mantendremos en contacto
Incluso fuera de rango, nigga hace tu thang
Sabes dónde estoy, solo grita de vuelta
¿Dónde está ese efectivo?
Flashback negro
Negro dieciséis?
Un saco de drogas
¿Un dieciséis?
estira eso
Doble eso, sí, voltea eso
Grandes pasos, trabajo duro
Grandes yardas, balones de fútbol slanging
Haz que corran hacia atrás, los receptores sirven esquinas
Es tomado por los empujadores, los ojos de los quemadores y los espectadores.
Sí, sí, sí, ahora mira, tenemos que hacerlo
No estamos tratando de construir ladrillos, a menos que hagamos un ladrillo
Acompañado por las navajas, ya sabes la mierda
Lo pongo fácil, ¿no es esto una perra?
¡Siga adelante!
Hacemos esto todo el tiempo
Hacemos esto todo el tiempo
Hacemos esto todo el tiempo
Todo el tiempo
Dije que no puedo perder, el negro tiene que ganar
El futuro luce brillante, Thomas Edison
Aquí vamos de nuevo
La música siempre me mantuvo en calma, nigga ritalin
Siempre lo he hecho, eres un intermediario
Contrabando, lo conseguimos
Eres poco elegante, mis niggas se ven militantes
Chicos drogadictos, ¿qué saben al respecto?
solo lo sabes
Un nigga sky high, chico, que se joda un piloto
Microondas chico rápido, que se joda un piloto
Sí, mantén el silencio, mantén la boca cerrada
El juego es para ser vendido, no para ser contado, te gusta un ho
Asunto como una subasta, se lo dio al mejor postor
Menos mal que no te robé, ¿por qué amargaste el culo?
Soy ese negro, mejor pregúntale al negro
Fuiste una fase, sobreviví a los niggas
¡Siga adelante!
Hacemos esto todo el tiempo
Hacemos esto todo el tiempo
Hacemos esto todo el tiempo
Todo el tiempo