Traducción de la letra de la canción Black Folk - ScHoolboy Q

Black Folk (original)

Wasted, wasted
Wasted, wasted
Wasted, wasted
Wasted, wasted
You ain’t talkin' 'bout no bread or no guap or no fetti or no cake
Get the fuck up out my face, what you say?
Wasted, wasted
Wasted, wasted (Woop, woop)
Wasted, wasted
Living like I’m 'posed to, yeah
I’ma fuck up like I’m 'posed to, yeah
Who knew failure make you better?
My adversities done turned me to a killer, uh
Sabotage, uh, men who washed, uh, give me cars
Hundred horse, uh, give me yours, uh, back and forth
Fast life, got the rock, mane, it’s a ball game
Cop chain, get a Benzo, it’s a black thang
Court case, nigga, shell case, it’s a heat wave
Done for, killed the whole flow, no need for encore
I run this, I’d rather gun shit, I’ll hit the function
I’m basic, don’t wanna chase it, my talent wasted
I knows it, somehow I lost it, the way I folded
The black mind is where it started 'cause we was chosen
The water is where we crossed it and got to build it
With dreaming but lost the feeling, we stopped believing in, uh
Wasted, wasted
Wasted, wasted
Wasted, wasted
Wasted, wasted
You ain’t talkin' 'bout no bread or no guap or no fetti or no cake
Get the fuck up out my face, what you say?
Wasted, wasted
Wasted, wasted (Woop, woop)
Wasted, wasted
Well, I got it, it was great
'Til you know, then you start to hate
You know a fake nigga, his favorite words is, «He fake»
Talking 'bout, «I'll pay you back,» bitch, do that with your down payment
All that damn hating, I’m better at love-making
Tryna stay positive out of negative energy
Nigga, don’t play with me
You must think my loyalty slavery, uh
Wasted, wasted
Wasted, wasted
Wasted, wasted
Wasted, wasted

(traducción)

desperdiciado, desperdiciado
desperdiciado, desperdiciado
desperdiciado, desperdiciado
desperdiciado, desperdiciado
No estás hablando de no pan o guap o fetti o pastel
Quítate de mi cara, ¿qué dices?
desperdiciado, desperdiciado
Desperdiciado, desperdiciado (Woop, woop)
desperdiciado, desperdiciado
Viviendo como si estuviera destinado a hacerlo, sí
Estoy jodido como se supone que lo haga, sí
¿Quién sabía que el fracaso te hace mejor?
Mis adversidades me convirtieron en un asesino, eh
Sabotaje, uh, hombres que lavaron, uh, dame autos
Cien caballos, uh, dame el tuyo, uh, de ida y vuelta
Vida rápida, tengo la roca, melena, es un juego de pelota
Cop chain, consigue un Benzo, es un thang negro
Caso judicial, nigga, caso de shell, es una ola de calor
Listo, mató todo el flujo, no hay necesidad de repetir
Ejecuto esto, prefiero disparar mierda, presionaré la función
Soy básico, no quiero perseguirlo, mi talento desperdiciado
Lo sé, de alguna manera lo perdí, la forma en que doblé
La mente negra es donde comenzó porque fuimos elegidos
El agua es donde la cruzamos y llegamos a construirla
Soñando pero perdiendo el sentimiento, dejamos de creer en, uh
desperdiciado, desperdiciado
desperdiciado, desperdiciado
desperdiciado, desperdiciado
desperdiciado, desperdiciado
No estás hablando de no pan o guap o fetti o pastel
Quítate de mi cara, ¿qué dices?
desperdiciado, desperdiciado
Desperdiciado, desperdiciado (Woop, woop)
desperdiciado, desperdiciado
Bueno, lo entendí, fue genial.
Hasta que lo sepas, entonces empiezas a odiar
Conoces a un negro falso, sus palabras favoritas son: «Él es falso»
Hablando de "te lo devolveré", perra, haz eso con tu pago inicial
Todo ese maldito odio, soy mejor para hacer el amor
Intenta mantenerte positivo fuera de la energía negativa
Nigga, no juegues conmigo
Debes pensar que mi lealtad es esclavitud, eh
desperdiciado, desperdiciado
desperdiciado, desperdiciado
desperdiciado, desperdiciado
desperdiciado, desperdiciado