Traducción de la letra de la canción Black THougHts - ScHoolboy Q

Black THougHts (original)

Yeah that’s on the regular
Smokin' the gas on the regular, man
Word
Sippin' on Hen, that’s the regular
Pissy sofas, sharin' food with roaches, uh
I’m gangsta, Crip, my poppa was a bitch
Left me where hopeless don’t exist
And every neighbor got a fence
With bars and windows, my mom’s slavin' for the rent
Throwin' dices, GT dyno pool
Where you hang, we shootin'
You slip, we stiffin'
Creative Crippin', uh
Bitches stoppin' traffic
This the type of shit that make the MAC a classic
Reason I’m a pussy magnet
She learned to carry package
Been the best at rappin', uh
Am I this Vegas?
Your favorite rapper broke, he don’t get this paper
But claim he got a kilo, been born in '93 though
He tryna fool the people
Maaaaaan
The joke’s on you, mothafucka
The loc is on you, mothafucka
I warned you, it’s karma
Black thoughts and marijuana, it’s karma
Black thoughts and marijuana, it’s karma
Black thoughts and marijuana, it’s karma
Ain’t nothin' changed but the change
Let’s put our brains away from gangs
Crips and Bloods the old and new slaves
Shit we even changed our names
Trying something, new shame while we bang
But yo, y’all ain’t hearin' me
My homie facin' life, told me that my pride my biggest enemy
But… you keep your eyes in that dark
Your mind, it greys your heart
I wrote these rhymes days apart
Most of us caught before we can expand our thoughts
How your grandmother see your corpse?
How your big homie make your life a book?
Left you for dead cause he ain’t need you, right
But I’m gon' fade him, right
Let’s put the rags down and raise our kids
Let’s put the guns down and blaze a spliff
Let’s do it now, ain’t no buts or ifs
It took a Blood to get me Pringle chips
You can learn to fly or take the ladder
Real nigga shit, all lives matter, both sides
Man
The joke’s on you, mothafucka
The loc is on you, mothafucka
I warned you, it’s karma
Black thoughts and marijuana, it’s karma
Black thoughts and marijuana, it’s karma
Black thoughts and marijuana, it’s karma

(traducción)

Sí, eso es normal
Smokin' el gas en el regular, hombre
Palabra
Bebiendo gallina, eso es lo normal
Sofás cabreados, compartiendo comida con cucarachas, eh
Soy gangsta, Crip, mi papá era una perra
Me dejó donde la desesperanza no existe
Y cada vecino tiene una cerca
Con rejas y ventanas, mi mamá se esclaviza por el alquiler
Lanzar dados, GT dyno pool
Donde cuelgas, disparamos
Te resbalas, nos ponemos rígidos
Crippin creativo, eh
Las perras detienen el tráfico
Este es el tipo de mierda que hace del MAC un clásico
Razón por la que soy un imán de vaginas
Aprendió a llevar paquetes
Ha sido el mejor rapeando, eh
¿Soy yo esta Vegas?
Tu rapero favorito se rompió, no recibe este papel
Pero afirma que obtuvo un kilo, aunque nació en el '93
Él intenta engañar a la gente
Maaaaan
La broma es tuya, hijo de puta
La locomotora está en ti, mothafucka
Te lo advertí, es karma
Pensamientos negros y marihuana, es karma
Pensamientos negros y marihuana, es karma
Pensamientos negros y marihuana, es karma
No ha cambiado nada más que el cambio
Alejemos nuestros cerebros de las pandillas
Crips and Bloods los viejos y nuevos esclavos
Mierda, incluso cambiamos nuestros nombres
Probando algo, nueva vergüenza mientras golpeamos
Pero yo, ustedes no me están escuchando
Mi homie frente a la vida, me dijo que mi orgullo es mi mayor enemigo
Pero… mantienes tus ojos en esa oscuridad
Tu mente, encanece tu corazón
Escribí estas rimas con días de diferencia
La mayoría de nosotros atrapados antes de que podamos expandir nuestros pensamientos
¿Cómo ve tu abuela tu cadáver?
¿Cómo tu gran amigo hizo de tu vida un libro?
Te dejó por muerto porque él no te necesita, ¿verdad?
Pero voy a desvanecerlo, ¿verdad?
Dejemos los trapos y criemos a nuestros hijos
Bajemos las armas y encendamos un porro
Hagámoslo ahora, no hay peros o sis
Tomó una sangre para conseguirme chips Pringle
Puedes aprender a volar o tomar la escalera
Mierda negra real, todas las vidas importan, ambos lados
Hombre
La broma es tuya, hijo de puta
La locomotora está en ti, mothafucka
Te lo advertí, es karma
Pensamientos negros y marihuana, es karma
Pensamientos negros y marihuana, es karma
Pensamientos negros y marihuana, es karma