Traducción de la letra de la canción Lord Have Mercy - ScHoolboy Q

Lord Have Mercy (original)

Preacher told me don’t set trip on a Sunday
Knowin' damn well that devil gettin' played Monday
Lord have mercy
Please Heaven’s mercy
Lord have mercy
Please Heaven’s mercy
Na-na-na na-na na-na
Never, ever
Ever, ever get caught tellin' on my niggas
I’m a gangbanger, deadbeat father and drug dealer
When the money and fame gone, tell me who stayin' with you
Runnin' from God’s creations
Shakin' these broken hands and meetin' with blank faces
Snake eyes keepin' my back achin'
Dirty habits of rappin' and bein' savage
Still hangin' with niggas that can’t do nothin' but cause damage
Guess I’m bein' a real nigga like I’m 'posed to be
But bein' real never once bought the groceries and
Top told me, «Keep rappin', you’ll make it hopefully»
And hope was all that I needed, dreamin' myself to work
Cus workin' to fail was better than bullet holes in my shirt
The demons hate when you make it and stay alive
They’d rather see me down under than see me fly
Lord have mercy!
Lord have mercy
Please, Heaven’s mercy
Lord have mercy
Please, Heaven’s mercy
They say I was a wanted man, a wanted man
Runnin' with my gun in hand, gun in hand
They don’t wanna see the wanted man, the wanted man
Comin' through with the gun in hand, the gun in hand, damn
Lord have mercy

Lord Have Mercy (traducción)

El predicador me dijo que no hagas un viaje en domingo
Sabiendo muy bien que el diablo se está jugando el lunes
señor ten piedad
Por favor, la misericordia del cielo
señor ten piedad
Por favor, la misericordia del cielo
na-na-na na-na na-na
Nunca jamás
Alguna vez, alguna vez te atrapan diciéndoles a mis niggas
Soy pandillero, padre holgazán y traficante de drogas
Cuando el dinero y la fama se hayan ido, dime quién se queda contigo
Huyendo de las creaciones de Dios
Sacudiendo estas manos rotas y reuniéndome con caras en blanco
Los ojos de serpiente mantienen mi dolor de espalda
Hábitos sucios de rapear y ser salvaje
Todavía saliendo con niggas que no pueden hacer nada más que causar daño
Supongo que estoy siendo un verdadero negro como se supone que debo ser
Pero ser real nunca compró los comestibles y
Top me dijo: "Sigue rapeando, lo lograrás con suerte"
Y la esperanza era todo lo que necesitaba, soñando conmigo mismo para trabajar
Porque trabajar para fallar era mejor que agujeros de bala en mi camisa
Los demonios odian cuando lo logras y sigues con vida
Prefieren verme abajo que verme volar
¡Señor ten piedad!
señor ten piedad
Por favor, misericordia del cielo
señor ten piedad
Por favor, misericordia del cielo
Dicen que yo era un hombre buscado, un hombre buscado
Corriendo con mi arma en la mano, arma en la mano
No quieren ver al hombre buscado, el hombre buscado
Viniendo con el arma en la mano, el arma en la mano, maldita sea
señor ten piedad