Traducción de la letra de la canción Str8 Ballin - ScHoolboy Q

Str8 Ballin (original)

Figured that I gotta sell dope, or the money won’t grow
Figured I was Too Short, and I could never turn pro
You could tell I never had shit, but bet I get that 80 grand wrist
Told me we could never get rich
Now watch me ride the Chevy hit the switch
Straight ballin' like a bitch
Aye, riding through the city on chrome
Ghetto nigga out the sunroof, hey, foreign keys bitch please
Straight ballin' like a bitch
Flossin' in the mind, stuntin' like the first, shufflin' the work
Uh, I done came from the dirt
Now the engine make the tire go skrrt
Used to sleep with roaches cracky uncle and all
Now a hundred thousand just a hour involved
So easy how I make a mill' flip
Snoop ain’t the only rich crip, nigga
From sleepin' on Tops couch to multiple bank accounts
To havin' me a mall for house
They tried to slim my chances as kid though
They always said I’d never make it big though
Straight ballin' like a bitch
Picture me rollin', ooh
Straight outta the ghetto to a deluxe apartment in the sky
Straight ballin' like a bitch
Picture me rollin', ooh, yea
I used to smoke bush, now all this kush got me so high
Yeah, so high, so high
I used to smoke bush, now all this kush got me so high
Straight ballin' like a bitch
So high
Straight ballin' like a bitch
So high
Straight ballin' like a bitch
Straight ballin' like a bitch
Straight ballin' like a bitch
Aye, wait, waitin' on my turn to get paid
Nigga trying to make a mill' a day
Put that rental on in the interstate
Since a youngin' I was gifted
Momma bought me some things for the bitches
Bruh, I go through some things you gotta witness
Stomach get to mumblin' at night
Watchin' every car that drive by, lookin' every driver in the eye
52nd enterprise, marchin' in these Chucks like they boots
Money make a pussy get the juice
Money make the copper give a pass
Money make me cop a bigger roof
Money got me skippin' every class
Tryna kill 'em for the summer
The teachers ain’t teachin', the judge taught us numbers
We was raised by single mothers
Pop once took us undercover
Through the streets we learned colors
Hiding from the reaper tryna' dodge the cage
This shit I’ve done to rhyme on this stage
I went from king of the corner
To breaking down weed on my diploma
Straight ballin' like a bitch
Picture me rollin', ooh
Straight outta the ghetto to a deluxe apartment in the sky
Straight ballin' like a bitch
Picture me rollin', ooh, yea
I used to smoke bush, now all this kush got me so high
Yeah, so high, so high
I used to smoke bush, now all this kush got me so high
Straight ballin' like a bitch
So high
Straight ballin' like a bitch
So high
Straight ballin' like a bitch
Straight ballin' like a bitch
Straight ballin' like a bitch

(traducción)

Pensé que tengo que vender droga, o el dinero no crecerá
Pensé que era demasiado bajo y que nunca podría convertirme en profesional
Podrías decir que nunca tuve una mierda, pero apuesto a que obtengo esa muñeca de 80 mil
Me dijo que nunca podríamos hacernos ricos
Ahora mírame montar el Chevy, presionar el interruptor
Bailando recto como una perra
Sí, cabalgando por la ciudad en cromo
Ghetto nigga fuera del techo corredizo, oye, perra de llaves extranjeras por favor
Bailando recto como una perra
Flossin' en la mente, atrofiando como el primero, barajando el trabajo
Uh, terminé de salir de la tierra
Ahora el motor hace que el neumático haga skrrt
Solía ​​​​dormir con cucarachas tío chiflado y todo
Ahora cien mil solo una hora involucrada
Tan fácil como hago un giro de molino
Snoop no es el único rico crip, nigga
De dormir en el sofá de Tops a múltiples cuentas bancarias
Para tenerme un centro comercial por casa
Aunque trataron de reducir mis posibilidades cuando era niño
Aunque siempre dijeron que nunca lo haría grande
Bailando recto como una perra
Imagíname rodando, ooh
Directamente del gueto a un apartamento de lujo en el cielo
Bailando recto como una perra
Imagíname rodando, ooh, sí
Solía ​​fumar bush, ahora todo este kush me puso tan alto
Sí, tan alto, tan alto
Solía ​​fumar bush, ahora todo este kush me puso tan alto
Bailando recto como una perra
Tan alto
Bailando recto como una perra
Tan alto
Bailando recto como una perra
Bailando recto como una perra
Bailando recto como una perra
Sí, espera, esperando mi turno para que me paguen
Nigga tratando de hacer un molino al día
Pon ese alquiler en la interestatal
Desde joven fui dotado
Mamá me compró algunas cosas para las perras
Bruh, paso por algunas cosas que tienes que presenciar
El estómago comienza a murmurar por la noche
Mirando cada auto que pasa, mirando a cada conductor a los ojos
52ª empresa, marchando en estos Chucks como si fueran botas
El dinero hace que un coño obtenga el jugo
El dinero hace que el cobre dé un pase
El dinero me hace tener un techo más grande
El dinero me hizo saltarme todas las clases
Tryna mátalos por el verano
Los maestros no están enseñando, el juez nos enseñó números
Fuimos criados por madres solteras
Pop una vez nos llevó de incógnito
Por las calles aprendimos los colores
Escondiéndose del segador tratando de esquivar la jaula
Esta mierda que he hecho para rimar en este escenario
Pasé de rey de la esquina
Para descomponer hierba en mi diploma
Bailando recto como una perra
Imagíname rodando, ooh
Directamente del gueto a un apartamento de lujo en el cielo
Bailando recto como una perra
Imagíname rodando, ooh, sí
Solía ​​fumar bush, ahora todo este kush me puso tan alto
Sí, tan alto, tan alto
Solía ​​fumar bush, ahora todo este kush me puso tan alto
Bailando recto como una perra
Tan alto
Bailando recto como una perra
Tan alto
Bailando recto como una perra
Bailando recto como una perra
Bailando recto como una perra