Traducción de la letra de la canción TorcH - ScHoolboy Q

TorcH (original)

Blank face, blank face, blank face, blank face
Blank face, blank face, blank face, blank face
Blank face, blank face
I’ll trade the noise for a piece of divine
Uh!
This that «Fuck the blogs»
The afterbell, we hang in halls
Underage, smokin' weed and alcohol
Grandma sweeped shells out the driveway
One of the homies got slayed so we bang at the King parade
I can take you spots where gangsters walk
The real damus and locs, Boyz N the Hood wasn’t even close
Where the girls' kitten show, hit the dope and the pussy soaked
Now she get you for your change, Captain Save-A-Hoe, mane
I ain’t been right since out the cervix
I know a M can make it perfect
It came through more than the one I worship
You I never lie, the truth be told, the dope, it gettin' sold
He got the runny nose
Summertime, we don’t trust niggas in winter clothes
I swear the hood low, as the burner get rolls I follow the city codes
My money short
Missin' the days of honey oats
Dollar bills in mama’s coat
Cartoons and bubble soap
This be the realest shit I wrote
This be that ride that hunnid spoke
Red and blue from head to toe
Who needs a mothafuckin' friend?
You see them mothafuckin' rims
Met the devil in disguise
Look through my mothafuckin' eyes
Look at my eyes, look at my block
Look at my shit, cold
Bustin' these nines, true to my life
Word to my pen so
Take what you want, get what you like
Open that window
That shit raw
Ain’t it?
That shit raw
Look through my mothafuckin' eyes
Vision impaired by the high
No cares on my mind
Couple dares, that is fine
This shit from 'round the back house
More baggies bagged and that roach
In granny’s plastic suede couch
Best play cat and that mouse
A minor pitchin' in major
Stay servin' dope but we cater
Take you back to my sega
Slammin' bones on that table
Runnin' errands for grams, the paramedics at Tam’s
Forced to grow to a man
Before L.A. had them Rams
Went to school for the bitches, where scorin' drugs was the goal
Lungs black as a crow, got banned from every hood store
My haters came for the better and money came for the loads
Concrete where we rose, you wasn’t built from this mold
Fucked up the game with many flow
I’ve been a loc since Henry O
I’m ten toes, you movie role
I do this shit for lifers way before
Jehri curls, cut Dickies and sherm smoke
Got so many bodies the world knows, shit
Don’t worry 'bout no witness, your homies go under oath
But our dreams were big, homie
The world done flipped on me, took my soul then clicked on me
Who needs a mothafuckin' friend?
You see them mothafuckin' rims
Met the devil in disguise
Look through my mothafuckin' eyes
Look at my eyes, look at my block
Look at my shit, cold
Bustin' these nines, true to my life
Word to my pen so
Take what you want, get what you like
Open that window
That shit raw
Ain’t it?
That shit raw
Look through my mothafuckin' eyes
Vision impaired by the high
No cares on my mind
Couple dares, that is fine
My picture was in full frame
But my vision had distort
My memory is okay
But my feelings on point
I could be here all day if you let me go, go, go, go
Oh lord!
You don’t know the half of what I had to hold, hold, hold, hold
No lord!
I see faces at my window
My patience growin' short
I had no one to lend on
That’s why that chip is so cold
Kinda like the cool king on my fallen bros
Oh lord!
Guess that’s my curtain call, my last go
Ain’t this shit what you wanted to see?
Ain’t this shit what you wanted to see?

(traducción)

Cara en blanco, cara en blanco, cara en blanco, cara en blanco
Cara en blanco, cara en blanco, cara en blanco, cara en blanco
Cara en blanco, cara en blanco
Cambiaré el ruido por una pieza de divina
¡Oh!
Esto que «A la mierda los blogs»
Después de la campana, colgamos en los pasillos
Menor de edad, fumando hierba y alcohol
La abuela barrió conchas en el camino de entrada
Uno de los homies fue asesinado, así que golpeamos en el desfile del Rey
Puedo llevarte a lugares donde caminan los gánsteres
El verdadero damus and locs, Boyz N the Hood ni siquiera estaba cerca
Donde se muestra el gatito de las chicas, golpea la droga y el coño empapado
Ahora ella te atrapa por tu cambio, Capitán Save-A-Hoe, melena
No he estado bien desde que salí del cuello uterino
Sé que una M puede hacerlo perfecto
Llegó a través de más que el que adoro
Yo nunca miento, la verdad sea dicha, la droga, se vende
Él tiene la nariz que moquea
Verano, no confiamos en los niggas con ropa de invierno
Juro que el capó está bajo, mientras el quemador se pone en marcha, sigo los códigos de la ciudad
Mi dinero corto
Extrañando los días de avena con miel
Billetes de dólar en el abrigo de mamá
Dibujos animados y pompas de jabón
Esta es la mierda más real que escribí
Este es ese paseo que hunnid habló
Rojo y azul de pies a cabeza
¿Quién necesita un maldito amigo?
Los ves llantas de mierda
Conocí al diablo disfrazado
Mira a través de mis malditos ojos
Mírame a los ojos, mira mi bloque
Mira mi mierda, fría
Bustin 'estos nueves, fiel a mi vida
Palabra a mi bolígrafo para que
Toma lo que quieras, consigue lo que quieras
abre esa ventana
esa mierda cruda
¿No es así?
esa mierda cruda
Mira a través de mis malditos ojos
Visión deteriorada por la alta
No hay preocupaciones en mi mente
Pareja se atreve, eso está bien
Esta mierda de 'alrededor de la casa de atrás
Más bolsitas embolsadas y esa cucaracha
En el sofá de gamuza de plástico de la abuela
Mejor juega al gato y al ratón
Un pitchin menor en mayor
Quédate sirviendo droga pero nosotros atendemos
Llevarte de vuelta a mi sega
Golpeando huesos en esa mesa
Haciendo recados para gramos, los paramédicos en Tam's
Obligado a crecer a un hombre
Antes de que L.A. los tuviera Rams
Fui a la escuela para las perras, donde el objetivo era conseguir drogas
Pulmones negros como un cuervo, fueron prohibidos en todas las tiendas de barrio
Mis enemigos vinieron para mejorar y el dinero vino para las cargas
Concreto donde nos levantamos, no fuiste construido a partir de este molde
Jódete el juego con muchos flow
He sido un loc desde Henry O
Tengo diez dedos de los pies, tu papel de película
Hago esta mierda para toda la vida mucho antes
Jehri rizos, corta Dickies y sherm smoke
Tengo tantos cuerpos que el mundo conoce, mierda
No te preocupes por ningún testigo, tus amigos van bajo juramento
Pero nuestros sueños eran grandes, homie
El mundo me dio la vuelta, tomó mi alma y luego hizo clic en mí
¿Quién necesita un maldito amigo?
Los ves llantas de mierda
Conocí al diablo disfrazado
Mira a través de mis malditos ojos
Mírame a los ojos, mira mi bloque
Mira mi mierda, fría
Bustin 'estos nueves, fiel a mi vida
Palabra a mi bolígrafo para que
Toma lo que quieras, consigue lo que quieras
abre esa ventana
esa mierda cruda
¿No es así?
esa mierda cruda
Mira a través de mis malditos ojos
Visión deteriorada por la alta
No hay preocupaciones en mi mente
Pareja se atreve, eso está bien
Mi foto estaba en fotograma completo
Pero mi visión se había distorsionado
mi memoria esta bien
Pero mis sentimientos en el punto
Podría estar aquí todo el día si me dejas ir, ir, ir, ir
¡Oh Señor!
No sabes ni la mitad de lo que tuve que aguantar, aguantar, aguantar, aguantar
¡No señor!
Veo caras en mi ventana
Mi paciencia se está quedando corta
no tenia a quien prestarle
Por eso ese chip es tan frío
Un poco como el rey genial de mis hermanos caídos
¡Oh Señor!
Supongo que esa es mi llamada de cortina, mi última oportunidad
¿No es esta mierda lo que querías ver?
¿No es esta mierda lo que querías ver?