Traducción de la letra de la canción It's My Time - Scorcher

It's My Time (original)

Feels like I’ve been here waiting all day
Now its my time, tell me what you gon say?
Look I’m feeling like malcom on that march
Or obama on the stand
Muhammad in the ring
That powers in my hand
Headline, before I used to open up the shows
Now I’m feeling like moses with the flow
Im feelin like dizzy at the mecurys
Mega at the mobo’s
Feelin like a pharoh
Drippin in my rose gold
U.K stand up wateva ur postcode
Its team u.
k even though im goin solo
Tryna bring a 5 back struggle through the hard times
Dunnoe with the grime trak den i brang dark night
They sed it was dangerous, I sed it was creative
Half a million hits and i ain’t on the playlist
Games got me feelin like i am in the matrix
But im still fly like i am in a spaceship
So right now i gotta write from my heart
And maybe i can climb through the charts
Cuz its my time (hey, hey) and nothing won’t get in my way
Feels like I’ve been here waiting all day
Now its my time, tell me what you gon say?
Luk im feelin like martin with that dream
Like john with that vision
Like david and goliath with that stone and that sling
With the heart of a lion and a path of a giant
And im grounded but im lukin' at the stars nd im flyin
As the paper gets longer and the hate gets stronger
They say that im crazy on the stage i go bonkers
Right now today that might say that im second
But if i die today i bet they say that im a legend
Like pele with that football
Or mike with that moon walk
Or bob marly on the last lines of a new son
I feel ma time cumin wen i run out on the stage
Like mandela must have wen he run out that cage
This is deeper then rap
This is struggle this is pain
I got so much to say that im runnin out of page
So right now i gotta write from my heart
And maybe ican climb through the charts
Cuz its my time (hey, hey) and nothing won’t get in my way
Feels like I’ve been here waiting all day
Now its my time, tell me what you gon say?

It's My Time (traducción)

Se siente como si hubiera estado aquí esperando todo el día
Ahora es mi momento, dime, ¿qué vas a decir?
Mira, me siento como Malcom en esa marcha
u obama en el estrado
Mahoma en el ring
Que poderes en mi mano
Titular, antes de que abriera los espectáculos
Ahora me siento como Moisés con el flujo
Me siento como mareado en el mecurys
Mega en casa de mobo
Sintiéndome como un faraón
Goteando en mi oro rosa
U.K stand up wateva ur código postal
Su equipo u.
k aunque voy solo
Tryna trae una lucha de espalda 5 a través de los tiempos difíciles
No sé con el grime trak den i brang noche oscura
Ellos dijeron que era peligroso, yo se que era creativo
Medio millón de visitas y no estoy en la lista de reproducción
Los juegos me hicieron sentir como si estuviera en la matriz
Pero sigo volando como si estuviera en una nave espacial
Así que ahora mismo tengo que escribir desde mi corazón
Y tal vez pueda subir a través de las listas
Porque es mi hora (oye, oye) y nada se interpondrá en mi camino
Se siente como si hubiera estado aquí esperando todo el día
Ahora es mi momento, dime, ¿qué vas a decir?
Luk me siento como Martin con ese sueño
Como John con esa visión.
Como david y goliat con esa piedra y esa honda
Con corazón de león y camino de gigante
Y estoy conectado a tierra, pero estoy mirando las estrellas y estoy volando
A medida que el papel se hace más largo y el odio se vuelve más fuerte
Dicen que estoy loco en el escenario me vuelvo loco
En este momento hoy eso podría decir que soy el segundo
Pero si muero hoy apuesto a que dicen que soy una leyenda
Como pele con ese futbol
O Mike con ese paseo lunar
O bob marly en las últimas líneas de un nuevo hijo
Siento ma tiempo comino cuando me quedo sin el escenario
Como mandela debe haber cuando se quedó sin esa jaula
Esto es más profundo que el rap
Esto es lucha esto es dolor
Tengo tanto que decir que me estoy quedando sin página
Así que ahora mismo tengo que escribir desde mi corazón
Y tal vez pueda escalar en las listas
Porque es mi hora (oye, oye) y nada se interpondrá en mi camino
Se siente como si hubiera estado aquí esperando todo el día
Ahora es mi momento, dime, ¿qué vas a decir?