Traducción de la letra de la canción We Up - Scorcher

We Up (original)

Look, I wake up in the morning, take a shower then I’m ready
Thousand pound jacket got me feeling kinda heavy
Flying into hat and tryna see about a bezzie
I’m all about the money money money me I’m Jessie
They know they can never stay
You could be the only one, suttin' I could never say
You can money, I’m never late
Don’t worry G, I regulate
Popping bottles with my breddas when I celebrate
I said «can you give me brain?»
she said she can educate
It’s all love, I never hate
Praying for a love, but let 'em wait
Being cool’s boxing, B be a featherweight
Skinny body brother but the women call me heavyweight
These niggas talk money but they never make (never)
I’m sticking to the money like I’m sellotape
And I’m getting to the money 'cause I sell a tape
You see the woman that I’m fucking, you could never date
Yeah
I’m flyer than these brothers so I levitate
And big up all my friends I could never name
It’s like you’re on a bitch 'cause you’re pressing weight
And if you don’t get that line it’s 'cause we ain’t the same
Tell these suckers I ain’t playing games

We Up (traducción)

Mira, me despierto por la mañana, me ducho y estoy listo.
La chaqueta de mil libras me hizo sentir un poco pesado
Volando en el sombrero y tratando de ver un bezzie
Soy todo sobre el dinero dinero dinero yo soy Jessie
Ellos saben que nunca pueden quedarse
Podrías ser el único, pero nunca podría decir
Puedes ganar dinero, nunca llego tarde
No te preocupes G, yo regulo
Haciendo estallar botellas con mis breddas cuando celebro
Dije «¿puedes darme cerebro?»
ella dijo que puede educar
Todo es amor, nunca odio
Rezando por un amor, pero déjalos esperar
Ser genial es boxeo, ser un peso pluma
Hermano de cuerpo flaco pero las mujeres me llaman peso pesado
Estos niggas hablan de dinero pero nunca hacen (nunca)
Me quedo con el dinero como si fuera cinta adhesiva
Y estoy llegando al dinero porque vendo una cinta
Ves a la mujer con la que me estoy follando, nunca podrías salir
sí
Soy más volador que estos hermanos, así que levito
Y engrandece a todos mis amigos que nunca pude nombrar
Es como si estuvieras en una perra porque estás presionando peso
Y si no entiendes esa línea es porque no somos lo mismo
Dile a estos tontos que no estoy jugando