Traducción de la letra de la canción Rockstar (Dappy Diss) - Scorcher

Rockstar (Dappy Diss) (original)

I don’t know when sniffing cocaine turned cool
Or watching your cousin give brain to a fool
But who am I to judge though
Man diss me, I tell him it’s all love though
Go and buy the single
Listen lickle rockstar playin' your guitar
With your likkle chainz on spraying like your hard
I was in the tint when I got the phone call
You was chillin' at the studio playing on the farm
You should have a patch on your eye, likkle pirate
No regrets video was looking like my ting
Everybody said it but I didn’t really mind it
Now I gotta shock a little nigga like lightening
On a bag of drugs ca' it make you feel bigger
Pale like a sheet sayin' you’re a real nigga
Bally on your face looking like a real killer
Reality check brudda, you’re a lead singer
Dappy you can buy as many friends as you want
You can be the richest in your ends if you want
But how you gon' chat bout chains tryna diss me
Running to your fans, what happened to you in Finchley
Me I’m in the ends with bruddas that ain’t rappers
Stick it in the pussy cause none of us ain’t faggots
I ain’t gonna lie, he’s a sucker that’s got talent
But he might die cause them brudda that’s got habits
I could just imagine Dappy picking up a whole key
Found dead at Wireless cause a dickhead OD’d
It’s so lame, tryna be Cobain
You’re a good yout', lay offa the cocaine
Bim bimmer, zim zimma, zag-a-zagi
You teef Beenie man style with your nana-ni
Go where with what chain, that’s a bag of lies
Unless you’re 20 man deep with a bag of knives
Fuck boy taking pics with your willy out
Ya like Earthworm Jim with a silly hat
Lead singer tryna act like a killer now
Big man ting, somebody sit him down
I don’t give a fuck what you pushed in the bank
You could have a mill, still look like a tramp
It’s like he had the lights off when he got dressed
How you rich, still looking like a hot mess
You ain’t ready for me brudda, go an' battle Lethal
Underground king, you could never be my equal
Your Tarzan shit 2 was deader than Evisu
Pussy ‘ole don’t ever say my name cause you feel too
I’m just talkin' out the tings I ain’t fakin'
Maybe I’m too real for the mainstream
He’s lying to himself saying that I’m hatin'
I guess that’s what happens when you make it

(traducción)

No sé cuándo inhalar cocaína se volvió genial
O ver a tu primo darle cerebro a un tonto
Pero, ¿quién soy yo para juzgar?
El hombre me insulta, le digo que todo es amor
Ve y compra el sencillo
Escucha Lickle Rockstar tocando tu guitarra
Con tu likkle chainz rociando como tu duro
Estaba en el tinte cuando recibí la llamada telefónica
Estabas relajándote en el estudio jugando en la granja
Deberías tener un parche en tu ojo, como un pirata.
No lamenta que el video se pareciera a mi ting
Todo el mundo lo dijo, pero a mí realmente no me importó.
Ahora tengo que sorprender a un pequeño negro como un rayo
En una bolsa de drogas que te hacen sentir más grande
Pálido como una sábana diciendo que eres un verdadero negro
Bally en tu cara luciendo como un verdadero asesino
Verificación de la realidad brudda, eres un cantante principal
Dappy puedes comprar tantos amigos como quieras
Puedes ser el más rico en tus fines si quieres
Pero, ¿cómo vas a hablar sobre cadenas tratando de disuadirme?
Corriendo a tus fans, lo que te pasó en Finchley
Yo estoy en los extremos con bruddas que no son raperos
Mételo en el coño porque ninguno de nosotros no es marica
No voy a mentir, es un tonto que tiene talento.
Pero él podría morir porque ellos brudda que tiene hábitos
Podía imaginarme a Dappy recogiendo una llave entera
Encontrado muerto en Wireless causa una sobredosis de imbécil
Es tan tonto, intenta ser Cobain
Eres un buen joven, deja la cocaína
Bim bimmer, zim zimma, zag-a-zagi
Usted juega al estilo del hombre Beenie con su nana-ni
Ir donde con que cadena, eso es una bolsa de mentiras
A menos que tengas 20 hombres de profundidad con una bolsa de cuchillos
A la mierda chico tomando fotos con tu willy fuera
Te gusta Earthworm Jim con un sombrero tonto
El cantante principal intenta actuar como un asesino ahora
Big Man Ting, que alguien lo siente
Me importa un carajo lo que metiste en el banco
Podrías tener un molino, todavía parecer un vagabundo
Es como si tuviera las luces apagadas cuando se vistió
Qué rico, todavía te ves como un desastre
No estás listo para mí, brudda, ve y lucha contra Lethal
Rey subterráneo, nunca podrías ser mi igual
Tu mierda de Tarzán 2 estaba más muerta que Evisu
Pussy 'ole, nunca digas mi nombre porque tú también lo sientes
Solo estoy hablando de las cosas que no estoy fingiendo
Tal vez soy demasiado real para la corriente principal
Se miente a sí mismo diciendo que lo estoy odiando
Supongo que eso es lo que sucede cuando lo haces