Traducción de la letra de la canción Door Into Summer - Screaming Trees

Door Into Summer (original)

One day more has come and gone
The rain goes on, the trees stay drowned
And like children play strange games
With old ancient parts they come upon
On the eastern tide
And the shadows bask in the sky
Where I find we’re the door into summer light
She lies, she lies
The dream has lost, so far from home
There’s no shelter from the storm
The forest leaves, where all the leaves
Got up from this world of pain
On the eastern tide
And the shadows bask in the sky
Where I’d find, at the door into summer light
She lies, she lies
One day more has come and gone
The rain goes on, the trees stay drowned
Like children play strange games
With old ancient parts they come upon
On the eastern tide
And the shadows cast in the sky
Where I find we’re the door into summer light
She lies, she lies, oh, yeah, yeah, yeah

Door Into Summer (traducción)

Un día más ha venido y se ha ido
La lluvia continúa, los árboles permanecen ahogados
Y como niños juegan juegos extraños
Con viejas partes antiguas se encuentran
En la marea del este
Y las sombras toman el sol en el cielo
Donde encuentro que somos la puerta a la luz del verano
ella miente, ella miente
El sueño se ha perdido, tan lejos de casa
No hay refugio de la tormenta
Las hojas del bosque, donde todas las hojas
Me levanté de este mundo de dolor
En la marea del este
Y las sombras toman el sol en el cielo
Donde encontraría, en la puerta a la luz del verano
ella miente, ella miente
Un día más ha venido y se ha ido
La lluvia continúa, los árboles permanecen ahogados
Como los niños juegan juegos extraños
Con viejas partes antiguas se encuentran
En la marea del este
Y las sombras proyectadas en el cielo
Donde encuentro que somos la puerta a la luz del verano
Ella miente, ella miente, oh, sí, sí, sí