Traducción de la letra de la canción Subtle Poison - Screaming Trees

Subtle Poison (original)

Alright
Yeah, yeah
Your subtle poison slips through my veins
The dark cloud inside of me
It hovers slow till you finally know
I’m waiting just to set it free
Well, the walls are closing in right on you
What are you gonna do now
The walls are closing in right on you
What did you think I would do now, hey
Well, come on
What I want it still evades me
A black fog behind me
A figure looming over my shoulder
Pushing me so very near
Now, the walls are closing in right on you
What are you gonna do now
The walls are closing in right on you
What did you think I would do now
Hey, they’re closing in right on you
Yeah
Alright, yeah
Your subtle poison slips through my veins
A dark cloud inside of me
It hovers slow till you finally know
I’m waiting just to set it free
Well, the walls are closing in right on you
What are you gonna do now
The walls are closing in right on you
What did you think I would do now
The walls are closing in right on you
What did you think I would do now
The walls are closing in right on you
What are you gonna do now
Yeah
They’re closing in right on you
They’re closing in right on you
Closing in right on you
In right on you
Closing in right on you
Closing in right on you
Closing in right on you

Subtle Poison (traducción)

Bien
Sí, sí
Tu sutil veneno se desliza por mis venas
La nube oscura dentro de mí
Flota lento hasta que finalmente sabes
Estoy esperando solo para liberarlo
Bueno, las paredes se están cerrando justo sobre ti
Qué vas a hacer ahora
Las paredes se están cerrando justo sobre ti
¿Qué pensaste que haría ahora, ey?
Bueno, vamos
Lo que quiero me sigue evadiendo
Una niebla negra detrás de mí
Una figura que se cierne sobre mi hombro
Empujándome tan cerca
Ahora, las paredes se están cerrando justo sobre ti
Qué vas a hacer ahora
Las paredes se están cerrando justo sobre ti
¿Qué pensaste que haría ahora?
Oye, se están acercando a ti
sí
bien, si
Tu sutil veneno se desliza por mis venas
Una nube oscura dentro de mí
Flota lento hasta que finalmente sabes
Estoy esperando solo para liberarlo
Bueno, las paredes se están cerrando justo sobre ti
Qué vas a hacer ahora
Las paredes se están cerrando justo sobre ti
¿Qué pensaste que haría ahora?
Las paredes se están cerrando justo sobre ti
¿Qué pensaste que haría ahora?
Las paredes se están cerrando justo sobre ti
Qué vas a hacer ahora
sí
Se están acercando a ti
Se están acercando a ti
Acercándonos a ti
Justo sobre ti
Acercándonos a ti
Acercándonos a ti
Acercándonos a ti