Traducción de la letra de la canción Revelator - Screaming Trees

Revelator (original)

Been a long time now we’re face to face
The law tore me down and I’m going away
Every piece of it hurts and I know it babe
I have become convinced there’s no other way
And every piece of it hurts
Hold you close here where I stand
I tried for one last breath
I’ve been awake for days and nights and I know what’s true
Destiny is never free but maybe fate’s confusing me
Bring it closer show me who you are
Monotone chromium revelator
Hang my head in shame
Monotone chromium revelator
Take my cares away
And every piece of it hurts
Now to the mirror for one last look at what I burned away and took the planet’s
every heart beat passing by
Life is bordered every side
I don’t exist between the times
I said farewell friends, don’t you know me?

Revelator (traducción)

Ha pasado mucho tiempo ahora estamos cara a cara
La ley me derribó y me voy
Cada parte duele y lo sé, nena
Me he convencido de que no hay otra manera
Y cada pieza duele
Mantenerte cerca aquí donde estoy
Intenté dar un último respiro
He estado despierto durante días y noches y sé lo que es verdad
El destino nunca es libre, pero tal vez el destino me confunde
Acércate, muéstrame quién eres
Revelador de cromo monótono
Cuelgue mi cabeza en la vergüenza
Revelador de cromo monótono
Llévate mis preocupaciones
Y cada pieza duele
Ahora al espejo para una última mirada a lo que quemé y tomé el planeta.
cada latido del corazón que pasa
La vida está bordeada por todos lados
Yo no existo entre los tiempos
Me despedí amigos, ¿no me conocen?