Traducción de la letra de la canción Yard Trip #7 - Screaming Trees

Yard Trip #7 (original)

Yard trip number seven
Is the one that they painted on the lawn
If we load it up into this gun
Soon it’ll all be gone
Quarter to eleven
On the day of my birth
In the desert wind
I will have a grin that might
Shatter the earth
Woah, woah, woah, woah (woe)
There’s three short ways to live again
Crumble like paper upon my skin
They all tell you to try
But you’re gonna cry
When no one cares where you been
Couple days of driving
In circles, I’d rather spin
We got eight more lives
And two more tries
And six ways for tripping me out
Yard trip number seven
Is the one they tried to steal from heaven
And if we load it up into this gun
soon it’ll all be gone
And we have to do it via question and answer response, that we have to put it on-line
OK so, uh, the question will be «What kind of trees are you?"the reply would be «Screaming Trees»
OK Simple — to the point.

Yard Trip #7 (traducción)

Yarda viaje número siete
Es el que pintaron en el césped
Si lo cargamos en esta pistola
Pronto todo se habrá ido
Once menos cuarto
El dia de mi nacimiento
En el viento del desierto
Tendré una sonrisa que podría
destrozar la tierra
Woah, woah, woah, woah (ay)
Hay tres formas cortas de volver a vivir
Desmoronarse como papel sobre mi piel
Todos te dicen que pruebes
pero vas a llorar
Cuando a nadie le importa dónde has estado
Un par de días de conducción
En círculos, prefiero girar
Tenemos ocho vidas más
Y dos intentos más
Y seis maneras de hacerme tropezar
Yarda viaje número siete
Es el que intentaron robar del cielo
Y si lo cargamos en esta pistola
pronto todo se habrá ido
Y tenemos que hacerlo a través de preguntas y respuestas, que tenemos que ponerlo en línea.
OK entonces, eh, la pregunta será «¿Qué tipo de árboles son ustedes?» la respuesta sería «Screaming Trees»
OK Simple - al punto.