Traducción de la letra de la canción Ivy - Screaming Trees

Ivy (original)

You’re climbing down fast
Down where no one can see
Your eyes in the moonlight turn white to blue
Don’t think I really want to know where you’ve been
Just want your grip tight around my skin
I said ivy on the wall
I know way that you creep and crawl
There’s a dark-haired girl on a mattress
And there’s a room suspended in the air
Echoes screaming through my empty soul
And when it melts in my mouth
Well then I just don’t know
Ivy on the wall
I know the way that you creep and crawl
I said ivy on the wall
And in your eyes I can see it all
Wake up in the morning, it’s another time
Blood red rain on the window pane
Oh, I’ve got to let you go
But you know I don’t believe it
They tell me it’s all over
Ivy on the wall
I know by the way that you creep and crawl
I said ivy on the wall
And in your eyes I can see it all
Ivy on the wall
Ivy on the wall
Ivy on the wall
Ivy…

Ivy (traducción)

Estás bajando rápido
Abajo donde nadie puede ver
Tus ojos a la luz de la luna se vuelven de blanco a azul
No creas que realmente quiero saber dónde has estado
Solo quiero tu agarre apretado alrededor de mi piel
Dije hiedra en la pared
Sé la forma en que te arrastras y te arrastras
Hay una chica de cabello oscuro en un colchón
Y hay una habitación suspendida en el aire
Ecos gritando a través de mi alma vacía
Y cuando se derrita en mi boca
Bueno, entonces no lo sé
hiedra en la pared
Sé la forma en que te arrastras y te arrastras
Dije hiedra en la pared
Y en tus ojos puedo verlo todo
Despierta por la mañana, es otro momento
Lluvia roja sangre en el cristal de la ventana
Oh, tengo que dejarte ir
Pero sabes que no lo creo
Me dicen que todo ha terminado
hiedra en la pared
Sé por la forma en que te arrastras y te arrastras
Dije hiedra en la pared
Y en tus ojos puedo verlo todo
hiedra en la pared
hiedra en la pared
hiedra en la pared
Hiedra…