Traducción de la letra de la canción Low Life - Screaming Trees

Low Life (original)

Seal my fate, it’s a simple game
It still has its uses
Narrow escape, torn, afraid
They have luck, it’s to lose it
Low life, it’s a low life
Low life, I’ve been down
And I’ve had quite a time
Manly kick makes me sick
I take no more chances
Crooked smile all the while
A little misunderstanding
Low life, it’s a low life
Low life, I’ve been down
And I’ve had quite a time
Give me straight, cowards late
No death can refuse me
Wide awake, make no mistake
Cheer up and loose ends
Low life, it’s a low life
Low life, I’ve been down
And I’ve had quite a time
I’ve had quite a time
I’ve been down
I’ve been down
I’ve been down

(traducción)

Sella mi destino, es un juego simple
Todavía tiene sus usos.
Escapar por los pelos, desgarrado, asustado
Tienen suerte, es para perderla
Vida baja, es una vida baja
Baja vida, he estado abajo
Y he tenido bastante tiempo
Patada varonil me enferma
No me arriesgo más
Sonrisa torcida todo el tiempo
Un pequeño malentendido
Vida baja, es una vida baja
Baja vida, he estado abajo
Y he tenido bastante tiempo
Dame recta, cobardes tarde
Ninguna muerte puede negarme
Bien despierto, no te equivoques
Ánimo y cabos sueltos
Vida baja, es una vida baja
Baja vida, he estado abajo
Y he tenido bastante tiempo
he tenido bastante tiempo
he estado abajo
he estado abajo
he estado abajo