Traducción de la letra de la canción The Looking Glass Cracked - Screaming Trees

The Looking Glass Cracked (original)

Walking down a different kind of plain
Are you really in this
Not at all
Said I’d never go
Why don’t you close your eyes now
The yellow moon could never reach the corner
A looking glass cracked
Stumble past the doors that lead beyond
Beyond the mirror
Behind my back now you will disappear
Do you feel
Can you reach my hand
Or do you just believe there’s
Nothing more to ask
But always wanted to turn your mind off
Stumble past the doors that lead beyond
Beyond the mirror
Never really going anywhere but here
Behind my back now you will disappear
Yep…
Walking down a different kind of plain
Are you really in this
Not at all
Said I’d never go
Why don’t you close your eyes now
The yellow moon could never reach the corner
A looking glass cracked
Stumble past the doors that lead beyond
Beyond the mirror
Never really going anywhere but here
The yellow moon is rising, it’s getting clear
Behind my back now you will disappear
Yep…

The Looking Glass Cracked (traducción)

Caminando por un tipo diferente de llanura
¿Estás realmente en esto?
De nada
Dije que nunca iría
¿Por qué no cierras los ojos ahora?
La luna amarilla nunca podría llegar a la esquina
Un espejo roto
Tropezar más allá de las puertas que conducen más allá
Más allá del espejo
Detrás de mi espalda ahora desaparecerás
Sientes
¿Puedes alcanzar mi mano?
¿O simplemente crees que hay
Nada más que preguntar
Pero siempre quise apagar tu mente
Tropezar más allá de las puertas que conducen más allá
Más allá del espejo
Realmente nunca voy a ningún lado excepto aquí
Detrás de mi espalda ahora desaparecerás
Sí…
Caminando por un tipo diferente de llanura
¿Estás realmente en esto?
De nada
Dije que nunca iría
¿Por qué no cierras los ojos ahora?
La luna amarilla nunca podría llegar a la esquina
Un espejo roto
Tropezar más allá de las puertas que conducen más allá
Más allá del espejo
Realmente nunca voy a ningún lado excepto aquí
La luna amarilla está saliendo, se está aclarando
Detrás de mi espalda ahora desaparecerás
Sí…