Traducción de la letra de la canción Straight Out To Any Place - Screaming Trees

Straight Out To Any Place (original)

I’m burning baby, catch on fire with me
There’s a ghost in my head
And he’s chasing me through my dreams
I want to take a train today
I’d take it straight to any place
I keep on riding, keep on rolling away
Woah yeah
I’m burning baby, got no place to go
It’s just a crawl through the weeks
To destination unknown
And doesn’t it seem strange
Some things never change
Some things never change
Woah yeah
Get burned away, yeah
I get burned away
I’m burning baby, catch on fire with me
There’s some ghosts in my head
And they’re chasing me through my dreams
Yeah, I want to take a train today
I’d take it straight to any place
I keep on riding, keep on rolling away
I get burned away
Yeah, I’m leaving town
In the midnight rain
I been burned away

Straight Out To Any Place (traducción)

Me estoy quemando bebé, prende fuego conmigo
Hay un fantasma en mi cabeza
Y me está persiguiendo a través de mis sueños
quiero tomar un tren hoy
Lo llevaría directamente a cualquier lugar
Sigo cabalgando, sigo rodando
Woah si
Me estoy quemando bebé, no tengo adónde ir
Es solo un rastreo a través de las semanas.
A destino desconocido
Y no parece extraño
Algunas cosas nunca cambian
Algunas cosas nunca cambian
Woah si
Quemarse, sí
Me quemo
Me estoy quemando bebé, prende fuego conmigo
Hay algunos fantasmas en mi cabeza
Y me persiguen a través de mis sueños
Sí, quiero tomar un tren hoy.
Lo llevaría directamente a cualquier lugar
Sigo cabalgando, sigo rodando
Me quemo
Sí, me voy de la ciudad
En la lluvia de medianoche
me han quemado