Traducción de la letra de la canción The Pathway - Screaming Trees

The Pathway (original)

Yeah, come on!
Come on!
The sound of the ocean destroys the silence
And he stands on the edge of the morning
With the rising tide that he’s watching daily
His will is strong but his legs are failing
Yeah, on the pathway
Moving ever further down the pathway
The flowers form electric circles
No mother, father, brother, sister
The whole of the ocean bathed in sunlight
His first contact is his only sight
On the pathway
Moving ever further down the pathway
The sound of the ocean destroys the silence
As he stands on the edge of the morning
Maybe the answers don’t come at all
Just the fading echo of his call
On the pathway
Moving ever further down the pathway
Moving ever, ever further down the pathway
Pathway, pathway

The Pathway (traducción)

¡Sí vamos!
¡Vamos!
El sonido del océano destruye el silencio
Y él se para al borde de la mañana
Con la marea creciente que está viendo a diario
Su voluntad es fuerte pero sus piernas fallan
Sí, en el camino
Avanzando cada vez más por el camino
Las flores forman círculos eléctricos.
Sin madre, padre, hermano, hermana
Todo el océano bañado por la luz del sol
Su primer contacto es su única vista.
en el camino
Avanzando cada vez más por el camino
El sonido del océano destruye el silencio
Mientras se para al borde de la mañana
Tal vez las respuestas no lleguen en absoluto
Solo el eco que se desvanece de su llamada
en el camino
Avanzando cada vez más por el camino
Moviéndose cada vez más por el camino
camino, camino