Traducción de la letra de la canción The Second I Awake - Screaming Trees

The Second I Awake (original)

Well your eyes are out of my soul, cold and tired
Open like a door to a winter’s night
Silver sky becomes a background that begins to grey
Won’t find me falling the second I awake
I thought I was going backwards
Walking down the lane
Found a foggy street
Now I’m not the same
Through a maze of walls and fences
Nothing can be heard
Where a million images are spun to just one
My memories are twisted here as I stand
They hold no meaning for me now without a sound
I can hear the bells are ringing calmly in my ears
Cross the fields that stretch forever
It won’t disappear

(traducción)

Bueno, tus ojos están fuera de mi alma, fríos y cansados
Abierta como una puerta a una noche de invierno
El cielo plateado se convierte en un fondo que comienza a gris
No me encontrará cayendo en el segundo en que me despierte
Pensé que estaba retrocediendo
Caminando por el carril
Encontré una calle con niebla
Ahora no soy el mismo
A través de un laberinto de paredes y vallas
No se puede escuchar nada
Donde un millón de imágenes se giran a solo una
Mis recuerdos están torcidos aquí mientras estoy de pie
No tienen ningún significado para mí ahora sin un sonido
Puedo escuchar las campanas sonando tranquilamente en mis oídos
Cruza los campos que se extienden para siempre
No desaparecerá