Traducción de la letra de la canción Fear of Failure - Sea Wolf

Fear of Failure (original)

I don’t wanna lie
I don’t know what I’m doing anymore
Is there something to even live for?
Never did believe
Never could
Though it’d be nice to
Fear of failure
Fear of failure
Fear of failure
Fear of failure
There’s always been this thing
I’ve had this stage-fright
It’s kept me from the ring
Hate the spotlight
And I don’t wanna sing
But I have to
But I have to
But I have to
Fear of failure
Fear of failure
And I have to be brave
Even though I’m still afraid
I have to be brave
Even though I’m still afraid
Cause there’s nowhere else to go
Can’t pretend that I don’t know
Hold my hand up to the glow
And just fade into the shadows
Careful what I say
I just want to hide myself away
And pretend that everything is fine
If I succeed then
Maybe then it will be
Then it will be
Saw a photograph today
What I looked like moving cross your stage
I could see the lie behind the pose
Now I see what you saw
It wasn’t working
It wasn’t working
Fear of failure
Fear of failure
So I have to be brave
Even though I’m still afraid
I have to be brave
Have to be brave
Cause even if there’s nothing
I still want to be happy
And I want you to be happy
So I have to be brave
Have to be brave
Have to be brave
Have to be brave

Fear of Failure (traducción)

no quiero mentir
ya no se que hago
¿Hay algo por lo que vivir?
nunca creí
nunca podría
Aunque sería agradable
Miedo al fracaso
Miedo al fracaso
Miedo al fracaso
Miedo al fracaso
Siempre ha habido esta cosa
He tenido este miedo escénico
Me ha mantenido fuera del ring
Odio el centro de atención
Y no quiero cantar
Pero tengo que
Pero tengo que
Pero tengo que
Miedo al fracaso
Miedo al fracaso
Y tengo que ser valiente
Aunque todavía tengo miedo
tengo que ser valiente
Aunque todavía tengo miedo
Porque no hay otro lugar a donde ir
No puedo fingir que no sé
Sostén mi mano hacia el resplandor
Y simplemente desvanecerse en las sombras
Cuidado con lo que digo
Solo quiero esconderme
Y pretender que todo está bien
Si tengo éxito, entonces
Tal vez entonces será
Entonces será
Vi una fotografía hoy
Lo que parecía moverme cruzando tu escenario
Pude ver la mentira detrás de la pose
Ahora veo lo que viste
no estaba funcionando
no estaba funcionando
Miedo al fracaso
Miedo al fracaso
Así que tengo que ser valiente
Aunque todavía tengo miedo
tengo que ser valiente
hay que ser valiente
Porque incluso si no hay nada
Todavía quiero ser feliz
Y quiero que seas feliz
Así que tengo que ser valiente
hay que ser valiente
hay que ser valiente
hay que ser valiente