Traducción de la letra de la canción Frank O'Hara - Sea Wolf

Frank O'Hara (original)

Frank O’Hara
Standing in the subway
Imagined you beside me
As if you could hide me
Love won that day
Lifted all of us up
What would you have written?
Would words have even been enough?
Drove through deserts
Garbage in the meadows
Saw ourselves in windows
Hidden in the shadows
No one really knew us
Not the way we wanted
So we had to listen
To the voices haunting us
So this is love
This is love
So this is love
This is love
Frank O’Hara
Wish you could’ve been there
You, me and mother
And all your former lovers
I was always with you
Though we’re not the same
I know what it was to
Grow up with the shame
So this is love
This is love
So this is love
This is love
So this is love
This is love
So this is love
This is love
Frank O’Hara
Standing in the subway
What would you have written?
Would words have even been enough?

Frank O'Hara (traducción)

Frank O'Hara
De pie en el metro
Te imaginaba a mi lado
Como si pudieras esconderme
El amor ganó ese día
Nos levantó a todos
¿Qué hubieras escrito?
¿Habrían sido suficientes las palabras?
Condujo a través de los desiertos
Basura en los prados
Nos vimos en las ventanas
Escondido en las sombras
Nadie nos conocía realmente
No de la manera que queríamos
Así que tuvimos que escuchar
A las voces que nos persiguen
Entonces esto es amor
Esto es amor
Entonces esto es amor
Esto es amor
Frank O'Hara
Ojalá pudieras haber estado allí
tu, yo y madre
Y todos tus antiguos amantes
siempre estuve contigo
Aunque no somos iguales
Sé lo que fue
Crecer con la vergüenza
Entonces esto es amor
Esto es amor
Entonces esto es amor
Esto es amor
Entonces esto es amor
Esto es amor
Entonces esto es amor
Esto es amor
Frank O'Hara
De pie en el metro
¿Qué hubieras escrito?
¿Habrían sido suficientes las palabras?