Traducción de la letra de la canción The Water's Wide - Sea Wolf

The Water's Wide (original)

Ohh I don’t wanna leave here now
Now that I found my legs somehow
But it feels like the water’s wide
So I don’t wanna leave here now
Ohh I don’t wanna leave here now
Now that I found my legs somehow
But I feel like the water’s wide
And that I’m washing out with the tide
This morning, it was calm and clear
And the rain pushed the smog right outta here
And in the mountains, there was snow on the ground
And you could see it all the way from downtown
And it’s nothing that we haven’t seen before
But this morning, it felt like a little more
Like the future is still wide open
And I can choose where I’m going
Ohh I don’t want to leave here now
Now that I found my legs somehow
And I feel like the water’s wide
So I don’t wanna leave here now
Ohh I don’t want to leave here now
Now that I found my legs somehow
And I feel like the water’s wide
And that I’m washing out with the tide
So I thought that it was alright
And that I would be leaving tonight
I had everything in my hands
But the one thing that I couldn’t plan
'Cause it feels like something went missing
That I didn’t even know I’d been lifting
No, I didn’t think that I would stay for long
But the storm has come and gone
Ohh well, I don’t wanna leave here now
Now that I found my legs somehow
And I feel like the water’s wide
I don’t wanna leave here now
Oh I don’t wanna leave here now
Now that I found my legs somehow
But I feel like the water’s wide
And that I’m washing out with the tide
Ohh I don’t wanna leave here now
Now that I found my legs somehow
And I feel like the water’s wide
So I don’t wanna leave here now
Ohh I don’t wanna leave here now
Now that I’ve found my legs somehow
But I feel like the water’s wide
And that I’m washing out with the tide
Ohh I don’t wanna leave here now
Ohh I don’t wanna leave here now
Ohh I don’t wanna leave here now
Ohh I don’t wanna leave here now

(traducción)

Ohh, no quiero irme de aquí ahora
Ahora que encontré mis piernas de alguna manera
Pero se siente como si el agua fuera ancha
Así que no quiero irme de aquí ahora
Ohh, no quiero irme de aquí ahora
Ahora que encontré mis piernas de alguna manera
Pero siento que el agua es ancha
Y que me estoy lavando con la marea
Esta mañana, estaba tranquilo y claro.
Y la lluvia empujó el smog fuera de aquí
Y en las montañas, había nieve en el suelo
Y se podía ver todo el camino desde el centro
Y no es nada que no hayamos visto antes
Pero esta mañana, se sentía un poco más
Como si el futuro todavía estuviera abierto
Y puedo elegir a dónde voy
Ohh, no quiero irme de aquí ahora
Ahora que encontré mis piernas de alguna manera
Y siento que el agua es ancha
Así que no quiero irme de aquí ahora
Ohh, no quiero irme de aquí ahora
Ahora que encontré mis piernas de alguna manera
Y siento que el agua es ancha
Y que me estoy lavando con la marea
Así que pensé que estaba bien
Y que me iría esta noche
lo tenia todo en mis manos
Pero lo único que no pude planear
Porque se siente como si algo se hubiera perdido
Que ni siquiera sabía que había estado levantando
No, no pensé que me quedaría por mucho tiempo
Pero la tormenta ha venido y se ha ido
Ohh bueno, no quiero irme de aquí ahora
Ahora que encontré mis piernas de alguna manera
Y siento que el agua es ancha
No quiero irme de aquí ahora
Oh, no quiero irme de aquí ahora
Ahora que encontré mis piernas de alguna manera
Pero siento que el agua es ancha
Y que me estoy lavando con la marea
Ohh, no quiero irme de aquí ahora
Ahora que encontré mis piernas de alguna manera
Y siento que el agua es ancha
Así que no quiero irme de aquí ahora
Ohh, no quiero irme de aquí ahora
Ahora que he encontrado mis piernas de alguna manera
Pero siento que el agua es ancha
Y que me estoy lavando con la marea
Ohh, no quiero irme de aquí ahora
Ohh, no quiero irme de aquí ahora
Ohh, no quiero irme de aquí ahora
Ohh, no quiero irme de aquí ahora