| You tell me something I wouldn’t hear
| Me dices algo que no escucharía
|
| Tell me something I refuse to know
| Dime algo que me niego a saber
|
| I didn’t want to hear it
| no queria escucharlo
|
| It didn’t sound too good from here
| No sonaba muy bien desde aquí.
|
| It’s the cover of a book
| es la portada de un libro
|
| It’s the cover I refuse to see
| Es la portada que me niego a ver
|
| I didn’t want to see it
| no queria verlo
|
| It didn’t look too good from here
| No se veía muy bien desde aquí
|
| I didn’t think you’d notice
| No pensé que te darías cuenta
|
| It didn’t make a difference
| No hizo una diferencia
|
| If it mattered that much to you
| Si tanto te importara
|
| It wouldn’t matter that much to me
| No me importaría mucho
|
| I tried harder than you could know
| Me esforcé más de lo que podrías saber
|
| Was I there was I waiting
| ¿Estaba allí? ¿Estaba esperando?
|
| But that’s me I forget sometimes
| Pero ese soy yo, lo olvido a veces
|
| Are you never coming back
| ¿Nunca volverás?
|
| It’s something I couldn’t ignore
| Es algo que no podía ignorar
|
| It’s part of me everyday
| Es parte de mí todos los días
|
| It’s something I couldn’t say to you
| Es algo que no podría decirte
|
| Something that takes the breath from me
| Algo que me quita el aliento
|
| Something that makes me angry
| Algo que me hace enojar
|
| Something that’s cheap and dirty (x2)
| Algo que es barato y sucio (x2)
|
| Something that takes my strength away
| Algo que me quita fuerzas
|
| And I blame it on you
| Y te culpo a ti
|
| I blame it on you (x2) | te echo la culpa (x2) |