Traducción de la letra de la canción Wakker - Sef

Wakker (original)

Dames en heren
Hooggeëerd publiek
Van harte welkom
Kom gezellig binnen
Maak het jezelf gemakkelijk
We gaan helemaal wakker worden
In kleur, let’s go
Ik wordt helemaal wakker
Ik wordt helemaal wakker
Let’s go
De hele man en de tv-en
Dat is Dries van Noten
For those who don’t knowtje
Style als een tang lopende modeshowtje
Deze felle kleuren doen pijn aan je ogen
Ben ik aan het werk en in Antwerpen
Ga ik even langs bij wat ontwerpers
Het werd steeds rauwer, steeds donkerder
En ik weet less is more maar ik wil consum-meer
En Flexicano is mijn consigliere
Van krijg jij de tering
Kiss my ass of steek er anders een veer in
Een complimentje op z’n tijd kan ik best waarderen
Ik heb nieuwe energie
En ik zie alles in kleur
Alles kan, alles mag
Alles behalve gezeur
Dingen werden saai in mijn afwezigheid
Maar ik was aan het schitteren, je weet van mij
Dames en heren, dames en heren
Welkom bij de Yousef Gnaoui show (van harte welkom)
Deze show wordt mede mogelijk gemaakt door Sir OJ en FS Green (oh shit)
En zoals jullie kunnen zien, is deze show volledig
In kleur
Ik wordt helemaal wakker
Ik wordt helemaal wakker
Original dun-dun-daïsme
Duchamp is here
Rap is een urinoir wat de boy signeert
Als ik troep opraap en het presenteer
Wordt het nog iets interessants
Wat je intrigeert
En snap je niet wat ik zeg, interesseert me niet echt
Lees een boek of zoek het in de encyclopedie
Ik ben klaar met verklaren, waar ik over praat
Je zoekt het lekker uit, of denk zelf eens na
Ik zie liefde en kleur, fuck een mitrailleur
Champion love me nieuwe is here
Duchamp
Draai m’n hand er niet voor om
Welke rapper nog meer
Ik transpireer niet, ik inspireer
Ik heb een heel nieuw palet, zwart wit niet meer
Nooit monotoom op de microfoon
Was even aan het dromen, maar dat is niet meer
Hooggeëerd publiek
Mag ik jullie nogmaals bedanken voor alle aandacht
Ik ben blij dat jullie mijn kleuren kunnen waarderen
Neem een paar kleuren mee
En deel ze uit
Ik heb er genoeg
Ik wordt helemaal wakker
Ik wordt helemaal wakker

Wakker (traducción)

Damas y caballeros
Público muy honrado
Bienvenido
Ven acogedor
póngase cómodo
vamos a despertar por completo
En color, vamos
Me despierto todo el camino
Me despierto todo el camino
Vamos
Todo el hombre y la televisión y
Ese es Dries van Noten
Para aquellos que no saben
Estilo como un espectáculo de moda Tang Running
Estos colores brillantes lastiman tus ojos
¿Estoy en el trabajo y en Amberes?
Goik visita a algunos diseñadores
Se volvió más y más crudo, y más oscuro
Y sé que menos es más pero quiero consumir-más
Y Flexicano es mi consigliere
Obtienes deering de
Besa mi trasero o inserta un resorte en él
Agradezco un cumplido de vez en cuando.
tengo nueva energia
Y todo lo veo en color
Todo es posible, todo está permitido.
Todo menos lloriquear
Las cosas se pusieron aburridas en mi ausencia
Pero yo estaba brillando, tú sabes de mí
Damas y caballeros, damas y caballeros
Bienvenidos al espectáculo de Yousef Gnaoui (bienvenidos)
Este espectáculo es posible en parte gracias a Sir OJ y FS Green (oh, mierda)
Y como puedes ver, este espectáculo está completo
En color
Me despierto todo el camino
Me despierto todo el camino
dun-dun-daísmo original
Duchamp está aquí
El rap es un urinario que firma el niño
Cuando recojo basura y la presento
¿Será algo interesante?
que te intriga
Y no entiendes lo que digo, realmente no me importa
Leer un libro o buscarlo en la enciclopedia
He terminado de explicar de lo que estoy hablando.
Lo averiguas o piensas por ti mismo
Veo amor y color, joder una ametralladora
Campeón ámame nuevo está aquí
Duchamp
No me des la mano por eso
que rapero mas
Yo no transpiro, yo inspiro
Tengo una paleta completamente nueva, ya no en blanco y negro.
Nunca monótono en el micrófono
Estuve soñando por un tiempo, pero eso ya no es
Público muy honrado
¿Puedo agradecerles nuevamente por toda la atención?
Me alegra que puedas apreciar mis colores.
Trae algunos colores
Y compártelos
Tengo suficiente
Me despierto todo el camino
Me despierto todo el camino