Traducción de la letra de la canción My Eye - Seinabo Sey

My Eye (original)

How do I make love rise in your eyes?
Why can’t I make blood flush through your face?
Oh, and I want nothing but a glimpse of your smile
When I only wanna touch your skin
My moon
Has loved me broken, loved me blind
Loved me 'til there’s no more time
Oh my, oh my, oh my
My eye, my eye
My eye, my eye, my eye
Oh, all I see is you
My eye, my eye
My eye, my eye, my eye
All I see is you
And I don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry, don’t cry
I’ll believe in you
Again too
My eye, my eye, my eye
When I close them, all I see is you
Would you love me when I’m down?
The glory’s not around
Be my peace of mind
Baby, when I’m out of town
When you’re not around, mmm
Yours have beauty unknown
You came in, now I’m cold
This is it, you take the throne
Oh, all I own
See, my heart has flown to your land
Flown to your land
I’ve seen your phantom too
My lovers bring
Lay your head up on my lap, see
My heart beats for you
What you gonna do?

My Eye (traducción)

¿Cómo hago para que el amor suba a tus ojos?
¿Por qué no puedo hacer que la sangre corra por tu cara?
Oh, y no quiero nada más que un atisbo de tu sonrisa
Cuando solo quiero tocar tu piel
Mi luna
Me ha amado roto, me ha amado ciego
Me amó hasta que no hay más tiempo
Oh mi, oh mi, oh mi
Mi ojo, mi ojo
Mi ojo, mi ojo, mi ojo
Oh, todo lo que veo es a ti
Mi ojo, mi ojo
Mi ojo, mi ojo, mi ojo
Todo lo que veo es a ti
Y no lloro, no lloro
No llores, no llores, no llores
creeré en ti
de nuevo también
Mi ojo, mi ojo, mi ojo
Cuando los cierro, todo lo que veo es a ti
¿Me amarías cuando esté deprimido?
La gloria no está alrededor
Sé mi paz mental
Cariño, cuando estoy fuera de la ciudad
Cuando no estás cerca, mmm
Los tuyos tienen una belleza desconocida
Entraste, ahora tengo frío
Esto es todo, tú tomas el trono
Oh, todo lo que tengo
Mira, mi corazón ha volado a tu tierra
Volado a tu tierra
Yo también he visto tu fantasma
Mis amantes traen
Pon tu cabeza en mi regazo, mira
Mi corazón late por ti
¿Lo que vas a hacer?