Traducción de la letra de la canción Sweet Dreams - Seinabo Sey

Sweet Dreams (original)

Sweet sweet dreams
Making us work babe
Don’t wait up, I’m running late
Got what I need rum beats and weed
Keys if you play
Start to see clear
The winter got washed away
By the rain
Beautiful pain
And if I could
I would get away longing for peace
But won’t see it soon
So me and my team watching the war from inside this room
Red white and blue
Standing in line ready to shoot
I don’t know that much bout astronomy
But I got the dipper surrounding me
I don’t have a clue baby honestly
Sometimes life catches up and it offers me
Sweet sweet dreams
Some of them lost
Some of them here
Some went away
Some of them missed
Left me with hope
To meet em them one day
Maybe some things needed to break
For people to change
And if I could
I would get away longing for peace
But won’t see it soon
So me and my team
Watching the war from inside this room
Red white and blue standing in line ready to shoot
I don’t know that much bout astronomy
But I got the dipper surrounding me
I don’t have a clue baby honestly
Sometimes life catches up and it offers me
Sweet sweet dreams
Some of them lost
Some of them here
Some went away
Some of them missed
Left me with hope
To meet em them one day
Maybe some things needed to break
For people to change
For people to change

(traducción)

Dulces dulces sueños
Haciéndonos trabajar nena
No esperes despierto, llego tarde
Tengo lo que necesito, ritmos de ron y hierba
Teclas si juegas
Empezar a ver claro
El invierno se lavó
por la lluvia
Hermoso dolor
Y si pudiera
Me alejaría anhelando la paz
Pero no lo veré pronto
Así que mi equipo y yo observamos la guerra desde dentro de esta sala
rojo, blanco y azul
De pie en línea listo para disparar
no se mucho de astronomia
Pero tengo el cazo rodeándome
No tengo ni idea bebé honestamente
A veces la vida me alcanza y me ofrece
Dulces dulces sueños
Algunos de ellos perdidos
Algunos de ellos aquí
algunos se fueron
Algunos de ellos se perdieron
Me dejó con esperanza
Para conocerlos algún día
Tal vez algunas cosas necesitaban romperse
Para que la gente cambie
Y si pudiera
Me alejaría anhelando la paz
Pero no lo veré pronto
Así que yo y mi equipo
Mirando la guerra desde dentro de esta habitación
Rojo, blanco y azul parados en línea listos para disparar
no se mucho de astronomia
Pero tengo el cazo rodeándome
No tengo ni idea bebé honestamente
A veces la vida me alcanza y me ofrece
Dulces dulces sueños
Algunos de ellos perdidos
Algunos de ellos aquí
algunos se fueron
Algunos de ellos se perdieron
Me dejó con esperanza
Para conocerlos algún día
Tal vez algunas cosas necesitaban romperse
Para que la gente cambie
Para que la gente cambie